แชตกัน

chɛ́t-gan

意味

1動詞A2

（オンラインで）互いにチャットする

チャットやオンラインメッセージを通じて互いにやり取りをすること。

例文

ฉันchǎnฉันchǎn1私；私を2食事をする（僧侶・見習い僧）3〜のように、〜としてกับgàpกับgàp1～と一緒に、～とともに2～と（カジュアル）3おかず、副菜4～に対して、～対5～に、～に向かって（対象・受け手）เพื่อนแชตpʉ̂ʉan-chɛ́tเพื่อนแชตpʉ̂ʉan-chɛ́tチャット友達กันganกันgan1一緒に、共に2お互いに3防ぐ、阻止する、遮る4防護用の；耐〜；〜防止5私; 俺（カジュアルな男性語）6取っておく、確保するทุกวันtúk-wanทุกวันtúk-wan1毎日、日々2毎日の；毎日起こる
私と友人は毎日チャットをしています。
他 3 件の例文
เมื่อคืนmʉ̂ʉa-kʉʉnเราraoแชตกันchɛ́t-ganจนดึกjon-dʉ̀kเลยləəi
昨夜、私たちは夜遅くまでチャットをしました。
เดี๋ยวdǐiaoตอนเย็นdtɔɔn-yenเราraoมาmaaแชตกันchɛ́t-ganนะná
今日の夕方、後でチャットしましょう。
พวกเราpûuak-raoชอบchɔ̂ɔpแชตกันchɛ́t-ganในnaiกลุ่มไลน์glùm-laaiเพราะprɔ́มันmanสะดวกsà-dùuakกว่าgwàaการโทรgaan-tooหาhǎaทีละtii-láคนkon
私たちは、一人一人に電話するよりも便利なので、LINEのグループでチャットするのが好きです。

声調

つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。

なぜ แชตกัน は แช็ต-กัน と読むの？

chɛ́t-gan

タイ語のつづりは発音をそのまま表すとは限りません。実際にはこう読みます。

下の声調ルールは、実際に発音する音節で説明しています。

2 音節 · 選ぶとルールを表示

声調の決まり方

  1. 子音クラス低子音クラス
  2. 声調記号声調記号なし
  3. 音節の終わり死音節短母音閉鎖音 -ต で終わるので死音節です。

低子音クラスの子音

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

結果

高声

chɛ́t

高く始まり、さらに上がります。

低子音クラス + 声調記号なし + 死音節 · 短母音 → 高声

声調表

すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。

中子音クラス高子音クラス低子音クラス
記号なし＋活音平声上昇声平声
記号なし＋短い死音低声低声高声
記号なし＋長い死音低声低声下降声
Mai ek低声低声下降声
Mai tho下降声下降声高声
Mai tri高声——
Mai chattawa上昇声——
声調計算ツールで、どの音節の声調も調べられます

単語の分解

แชตchɛ́tแชตchɛ́t1チャットする2チャットチャットするパート 1
+
กันganกันgan1一緒に、共に2お互いに3防ぐ、阻止する、遮る4防護用の；耐〜；〜防止5私; 俺（カジュアルな男性語）6取っておく、確保する一緒に、共にパート 2
แชตกันchɛ́t-ganแชตกันchɛ́t-gan（オンラインで）互いにチャットする（オンラインで）互いにチャットする単語