แชตหา

chɛ́t-hǎa

意味

1動詞A2

メッセージを送る、DMを送る

特にアプリやSNSを通じて、チャットやテキストメッセージを送信し誰かに連絡すること

例文

ถ้าtâaถ้าtâaもし；〜の場合มาถึงmaa-tʉ̌ngมาถึงmaa-tʉ̌ng1到着する、着く2（時間や段階に）至る、到達するแล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1すでに、もう、〜した（完了・状態の変化）2それから、その後3すでに；完了・変化の標識4そして、それから（節を繋ぐ）แชตหาchɛ́t-hǎaแชตหาchɛ́t-hǎaメッセージを送る、DMを送るฉันchǎnฉันchǎn1私；私を2食事をする（僧侶・見習い僧）นะnáนะná1語気を和らげる文末助詞2説得・確認の終助詞3自問・疑問を表す終助詞
到着したら、メッセージを送ってね。
他 3 件の例文
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanฉันchǎnแชตหาchɛ́t-hǎaเพื่อนpʉ̂ʉanในnaiไลน์laaiแต่dtɛ̀ɛเขาkǎoยังyangไม่mâiอ่านàan
昨日、LINEで友達にメッセージを送りましたが、彼はまだ読んでいません。
เย็นนี้yen-níiถ้าtâaมีmiiเรื่องด่วนrʉ̂ʉang-dùuanแชตหาchɛ́t-hǎaฉันchǎnในเฟซบุ๊กnai-féet-búkเมสเซนเจอร์mêet-seen-jə̂əได้เลยdâai-ləəi
今晩、もし急ぎであれば、Facebookメッセンジャーで連絡してください。
ช่วงchûuangทำงานtam-ngaanจากjàakบ้านbâanเราraoแชตหากันchɛ́t-hǎa-ganในnaiทีมส์tiimบ่อยขึ้นbɔ̀i-kʉ̂nแทนtɛɛnการโทรgaan-too
在宅勤務中、私たちは電話の代わりにTeamsでチャットすることが増えました。

声調

つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。

なぜ แชตหา は แช็ต-หา と読むの？

chɛ́t-hǎa

タイ語のつづりは発音をそのまま表すとは限りません。実際にはこう読みます。

下の声調ルールは、実際に発音する音節で説明しています。

2 音節 · 選ぶとルールを表示

声調の決まり方

  1. 子音クラス低子音クラス
  2. 声調記号声調記号なし
  3. 音節の終わり死音節短母音閉鎖音 -ต で終わるので死音節です。

低子音クラスの子音

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

結果

高声

chɛ́t

高く始まり、さらに上がります。

低子音クラス + 声調記号なし + 死音節 · 短母音 → 高声

声調表

すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。

中子音クラス高子音クラス低子音クラス
記号なし＋活音平声上昇声平声
記号なし＋短い死音低声低声高声
記号なし＋長い死音低声低声下降声
Mai ek低声低声下降声
Mai tho下降声下降声高声
Mai tri高声——
Mai chattawa上昇声——

単語の分解

แชตchɛ́tแชตchɛ́t1チャットする2チャットチャットするパート 1
+
หาhǎaหาhǎa1探す2見つける（探した結果）3え？ なに？（くだけた表現）4手に入れる、調達する5稼ぐ、生計を立てる6会いに行く、訪ねる7連絡を取ろうとする；連絡する探すパート 2
แชตหาchɛ́t-hǎaแชตหาchɛ́t-hǎaメッセージを送る、DMを送るメッセージを送る、DMを送る単語

関連語