เฮฮา(hay-haa)

意味

1形容詞A2

陽気な、朗らかな、楽しい

しばしば集団において、陽気で活気に満ちた楽しい雰囲気を特徴とするさま。陽気な（人、集団、雰囲気を表す）。

例文

เขาkăoเขาkăo1彼2彼女3彼ら（文脈による）4角5山、丘เป็นbpenเป็นbpen1〜である2～になる3～できる、やり方を知っている（技能）4～である（状態を表す慣用表現）คนkonคนkon1人、人間2人々（集団として）3人（接頭辞的な要素）4類別詞：人เฮฮาhay-haaเฮฮาhay-haa1陽気な、朗らかな、楽しい2楽しむ、パーティーをする、浮かれ騒ぐ
彼は陽気な人です。
2動詞B1

楽しむ、パーティーをする、浮かれ騒ぐ

他の人たちと一緒に、活気に満ちた楽しい、しばしば賑やかな方法で楽しむこと。パーティーをする、または浮かれ騒ぐこと。

例文

พวกเราpûuak raoพวกเราpûuak rao1私たち、我々2私たちのグループ、味方จะjàจะjà1～するつもりだ、～だろう（未来・意図を示すマーカー）2～しそうだ、～するところだ（近接未来、しばしばกำลังจะを伴う）3（もし～なら）～するだろう（条件文の帰結）ไปbpaiไปbpai1行く2離れて、〜していく（方向補語・助詞）3（相）継続、〜し続ける4過ぎ去る、経過する（連動詞）เฮฮาhay-haaเฮฮาhay-haa1陽気な、朗らかな、楽しい2楽しむ、パーティーをする、浮かれ騒ぐกันganกันgan1お互いに2防ぐ、阻止する、遮る3類別詞: パネル、間仕切り、スクリーン（稀）4一緒に、共に5保護の; 予防の（修飾語）6私; 俺（カジュアルな男性語）7取っておく、確保するที่บ้านtêe bâanที่บ้านtêe bâan1自宅で2家族、家の者เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1友達、友人2クラスメート、同僚3同行者、仲間คืนนี้keun néeคืนนี้keun née1今夜（今日の夜）2今夜
今夜は友達の家でパーティーをします。

関連語

単語の分解

เฮhayเฮhay1[感] 万歳、やった2どんちゃん騒ぎをする、パーティーをする（口語）3歓声を上げる、歓喜の声を上げるパート 1
+
ฮาhaaฮาhaa1面白い、笑える（口語）2笑う（口語）3ハハッ！（笑い声）パート 2
เฮฮาhay-haaเฮฮาhay-haa陽気な、朗らかな、楽しい