จ้างงาน(jâang ngaan)

意味

1動詞B1

（人を）雇用する

雇用する。仕事を依頼するために人を雇うこと。

例文

บริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàt会社、企業ของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăo彼のもの、彼女のもの、彼らのものจ้างงานjâang ngaanจ้างงานjâang ngaan（人を）雇用するพนักงานใหม่pá-nák-ngaan màiพนักงานใหม่pá-nák-ngaan mài新入社員、新スタッフ5คนkonคนkon1人、人間2類別詞：人
彼の会社は5人の新入社員を雇いました。
他 3 件の例文
เราraoกำลังgam-langพิจารณาpí-jàa-rá-naaที่จะtêe jàจ้างงานjâang ngaanฟรีแลนซ์free-láenมาช่วยmaa chûuaiทำtamโปรเจกต์bproh-jèkนี้née
私たちは、このプロジェクトを手伝ってもらうためにフリーランサーを雇うことを検討しています。
ถ้าtâaคุณสมบัติkun-ná-sŏm-bàtของkŏngคุณkunตรงตามdtrong dtaamที่têeเราraoต้องการdtông gaanเราraoจะjàติดต่อกลับdtìt-dtò glàpไปbpaiเพื่อpêuuaจ้างงานjâang ngaan
あなたの資格が私たちの要件に合致する場合、採用のオファーをするために折り返しご連絡いたします。
การตัดสินใจgaan dtàt-sĭn jaiจ้างงานjâang ngaanผู้สมัครpôo sà-màkคนนี้kon néeมีmeeพื้นฐานpĕun tăanมาจากmaa jàakประสบการณ์bprà-sòp-gaanที่têeกว้างขวางgwâang-kwăangของเขาkŏng kăo
この応募者を採用するという決定は、彼の豊富な経験に基づいていた。

関連語

単語の分解

จ้างjâangจ้างjâang雇う、雇用するパート 1
+
งานngaanงานngaan1行事、イベント、フェア2仕事（物理学）3イベント・行事の類別詞、件4作品、制作物5タスク、課題、任務6仕事、職業、雇用パート 2
จ้างงานjâang ngaanจ้างงานjâang ngaan（人を）雇用する