ดึงเรตติ้ง(deung rêt-dtîng)
意味
1動詞B2
視聴率を上げる、視聴者を引きつける
人目を引く手段などを用いて、視聴率を上げたり、より多くの視聴者、リスナー、読者などを引きつけること。
例文
รายการraai gaanรายการraai gaan1（テレビ・ラジオ・オンラインの）番組、ショー2（リストやフォームの）項目、記載事項3リスト、一覧4議題、予定表นี้néeนี้née1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）เชิญchernเชิญchern1どうぞ（丁寧な勧め・許可）2どうぞ〜してください（フォーマル）3招待する、誘うดาราดังdaa-raa dangดาราดังdaa-raa dang有名なスター、有名人มาmaaมาmaa1来る、到着する2ある状態・状況に至る3過去・現在までの継続／完了のアスペクトマーカーออกòkออกòk1発行する、発表する2（スポーツで）アウト、アウトオブバウンズ3辞める、辞任する4支払う、費やす5外出する、出る、去る6出す、発する、生み出す7外へ、外側へ8出る、現れる、発行される9理解・発見などの成功を示すอาทิตย์ละaa-tít láอาทิตย์ละaa-tít lá週に〜（頻度・割合を表す語）ครั้งkrángครั้งkráng1回数を表す助数詞2回、度เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1～のために（利益や恩恵）、～に代わって2～のために、～するようにดึงเรตติ้งdeung rêt-dtîngดึงเรตติ้งdeung rêt-dtîng視聴率を上げる、視聴者を引きつける
この番組は、視聴率を上げるために週に一度有名人を招待しています。
他 3 件の例文折りたたむ
ผู้จัดpôo jàtเพิ่มpêrmเกมgaymชิงchingรางวัลraang-wanในnaiช่วงท้ายchûuang táaiรายการraai gaanเพื่อpêuuaดึงเรตติ้งdeung rêt-dtîngให้hâiสูงขึ้นsŏong kêun
プロデューサーは、視聴率を上げるために番組の最後に賞品付きのゲームを追加しました。
สำนักข่าวsăm-nák kàaoใช้cháiพาดหัวpâat hŭuaแรงraengเกินจริงgern jingเพื่อpêuuaดึงเรตติ้งdeung rêt-dtîngแม้máeจะjàทำให้tam hâiข้อมูลkôr moonคลาดเคลื่อนklâat klêuuanบ้างbâang
その報道機関は、多少の情報の不正確さを招くとしても、視聴率を稼ぐために扇情的な見出しを使いました。
ผู้กำกับpôo gam-gàpยอมyomเพิ่มpêrmฉากchàakดราม่าdraa-mâaและláeตัดต่อdtàt dtòให้hâiตื่นเต้นdtèun dtênขึ้นkêunเพื่อpêuuaดึงเรตติ้งdeung rêt-dtîngในnaiช่วงไพรม์ไทม์chûuang praim taim
監督は、ゴールデンタイムの視聴率を稼ぐために、ドラマ性を高め、より盛り上がるような編集をすることに同意しました。
関連語
単語の分解
+
ดึงเรตติ้งdeung rêt-dtîngดึงเรตติ้งdeung rêt-dtîng視聴率を上げる、視聴者を引きつける