เมอแรงค์(mer raeng)

意味

1名詞B2

メレンゲ

卵白と砂糖（少量の酸やでんぷんを加えることもある）を泡立てて作る甘い泡状の菓子。トッピングに使ったり、サクサクになるまで焼き上げたりする。また、それを使って作られた焼き菓子やクッキー。

例文

ฉันchănฉันchăn1私；私を2食事をする（僧侶・見習い僧）ชอบchôpชอบchôp1好む、好きである2〜しがちである、よく〜する3適切である、合致する（フォーマル）กินginกินgin1腐食する；浸食する；食い込む2消費する；費やす3飲む（口語・一部の名詞とともに）4（賄賂を）受け取る；着服する5食べるเลมอนlay-monเลมอนlay-monレモン（果実）พายpaaiพายpaai1パイ（外来語）2オール、パドル、櫂（かい）3船を漕ぐที่têeที่têe1で；に；へ（場所）2類別詞：場所・座席・一人前3～する時（時間のマーカー）4場所、位置、席、スペース5序数を示す語6関係詞（that/which/whoに相当）โปะbpòโปะbpò1大雑把に塞ぐ、一時的に覆い隠す2補填する、上乗せする（特に金銭）3塗りたくる、無造作に乗せるหน้าnâaหน้าnâa1季節；時期2前方に、前部に3ページ4次の、今度の5顔6前、正面ด้วยdûuayด้วยdûuay1依頼の助詞；どうか；～も2〜のせいで；〜のために3〜も、同様に4〜のため；〜だから（フォーマル／文語体）5〜と一緒に、〜と共に6〜で、〜を使って（手段・方法）เมอแรงค์mer raengเมอแรงค์mer raengメレンゲเยอะๆyér-yérเยอะๆyér-yér1たくさん、大量に（口語・強調）2たくさんの、多くの（口語・強調）มันmanมันman1でんぷん質の塊茎；イモ類作物2脂肪；脂3油っこい、脂っこい4彼・彼女（口語・ぞんざい）5クリーミー、コクのある（食感・味）6それ（物・動物）7楽しい、スリリングな、超面白いหวานอมเปรี้ยวwăan om bprîiaoหวานอมเปรี้ยวwăan om bprîiao甘酸っぱいกำลังดีgam-lang deeกำลังดีgam-lang dee1ちょうど良い程度に2ちょうどいい／適切な
メレンゲがたっぷり乗ったレモンパイを食べるのが好きです。甘酸っぱさが絶妙です。
他 3 件の例文
น้องสาวnóng săaoฉันchănทำtamคุกกี้kúk-géeเมอแรงค์mer raengกรอบๆgròp gròpเป็นbpenของว่างkŏng wâangตอนบ่ายdton bàai
妹が午後のおやつに、サクサクのメレンゲクッキーを作ってくれました。
เคล็ดลับklét lápในnaiการตีgaan dteeเมอแรงค์mer raengให้hâiตั้งยอดdtâng yôtแข็งkăengคือkeuต้องdtôngแน่ใจnâe jaiว่าwâaไข่ขาวkài kǎaoไม่มีmâi meeไข่แดงkài daengปนbponอยู่yòoเลยloieและláeชามchaamที่têeใช้cháiต้องdtôngสะอาดsà-àatปราศจากbpràat-sà-jàakไขมันkăi man
メレンゲをしっかりと角が立つまで泡立てるコツは、卵白に卵黄が混ざらないようにすることと、ボウルを清潔にして油分を完全に取り除いておくことです。
ของหวานkŏng wăanจานjaanนี้néeใช้cháiเทคนิคték-níkอิตาเลียนì-dtaa-liianเมอแรงค์mer raengซึ่งsêungทำtamโดยdoiการเทgaan tayน้ำเชื่อมnáam chêuuamร้อนrónลงในlong naiไข่ขาวkài kǎaoที่têeกำลังgam-langตีdteeทำtamให้ได้hâi dâiเมอแรงค์mer raengที่têeอยู่ตัวyòo dtuuaและláeเงางามngao ngaam
このデザートにはイタリアンメレンゲの技法が使われており、泡立てている卵白に熱いシロップを注ぐことで、安定した艶のあるメレンゲに仕上がります。