เนื้อฟู(néuua foo)
意味
1形容詞B1
ふわふわした食感(食べ物)
特にケーキ、パン、ペイストリーなどで、軽くて空気を多く含み、よく膨らんだ食感を持つこと。ふわふわした。
例文
เค้กkékเค้กkékケーキชิ้นนี้chín néeชิ้นนี้chín née1この品物、この部分2この〜(品物・部分など)อบòpอบòp1焼く、ローストする(オーブンなどの乾熱で)2穏やかな熱で乾燥させる、温める3匂いを付ける、いぶす、ハーブサウナに入る4オーブンで焼かれたออกมาòk maaออกมาòk maa1出てくる、現れる2公開される、発表される3(結果として)〜になる4公の場に出る、声を上げるเนื้อฟูnéuua fooเนื้อฟูnéuua foo1ふわふわした食感(食べ物)2ふかふかした、ふんわりした(詰め物・中綿など)นุ่มnûmนุ่มnûm1柔らかい(手触り)2穏やかな・優しい(声・語調)3柔らかい(食べ物が)และláeและláeそして; および(等位接続詞)ไม่แน่นmài nâenไม่แน่นmài nâen1緩い、きつくない2混雑していない、空いているเลยloieเลยloie1だから、それで、すぐに2完全に、絶対に(強調)3〜を通り過ぎて、超えて4全く、少しも(主に否定文で)
このケーキは、ふんわりと軽く、全く重くない仕上がりになりました。
2形容詞B2
ふかふかした、ふんわりした(詰め物・中綿など)
詰め物、中綿、繊維などが空気を含んでボリュームが出ること(例:ふっくらした枕)。ふかふかした、ふんわりした。
例文
หมอนmŏnหมอนmŏn1枕2抱き枕、ネックピロー3獣医、獣医師ใบbaiใบbai1葉2用紙; 伝票; カード; チケット; 請求書; 領収書3免許証; 許可証; 証明書4類別詞(薄くて平らなもの)5刃; ブレード; 羽根6花びら; がく片นี้néeนี้née1この(話し手の近く)2これ3この、現在の(時間・話題)ตากแดดdtàak dàetตากแดดdtàak dàet1天日干しにする、日光に当てる2日に当たる、日光を浴びるแล้วláeoแล้วláeo1すでに、もう、〜した(完了・状態の変化)2それから、その後3すでに(動詞前の完了標識)4そして、それから(節を繋ぐ)5もう、すでに(文末助詞)เนื้อฟูnéuua fooเนื้อฟูnéuua foo1ふわふわした食感(食べ物)2ふかふかした、ふんわりした(詰め物・中綿など)ขึ้นkêunขึ้นkêun1上がる、上昇する2増加する、上がる3乗る、上がる4起動・結果:〜し始める、〜になる5北上、地方へ向かう方向6結果補語:上へ、より良く7生える、現れるนอนnonนอนnon1眠る、睡眠をとる2横たわる、寝る3横たわった、寝姿勢のแล้วláeoแล้วláeo1すでに、もう、〜した(完了・状態の変化)2それから、その後3すでに(動詞前の完了標識)4そして、それから(節を繋ぐ)5もう、すでに(文末助詞)ไม่mâiไม่mâi1〜ない(否定詞)2いいえ(返答)ยุบyúpยุบyúp1崩壊する、陥没する2しぼむ、縮む3廃止する、解散する4へこみ、くぼみ5(腫れや炎症が)引く、治まるเหมือนmĕuuanเหมือนmĕuuan1似ている、同じような2~のような、~のように3まるで~のように、~であるかのようにก่อนgònก่อนgòn1〜の前に、以前に、先に2以前の、前の
この枕は天日に干したらふっくらしました。横になっても以前のように沈み込むことはありません。
関連語
単語の分解
+
เนื้อฟูnéuua fooเนื้อฟูnéuua fooふわふわした食感(食べ物)