เถรี
těe-rii意味
1名詞C1
上座尼僧
仏教の上座尼僧、特に受戒から10年以上経過した比丘尼
例文
พระpráพระprá1仏教の僧侶2仏像、お守り3敬称の接頭辞・称号4（修飾語として）神聖な、聖なる5男性役（タイの伝統演劇）เถรีtěe-riiเถรีtěe-rii上座尼僧ท่านtânท่านtân1あなた（丁寧・公式）2あの方、彼、彼女（敬称）3〜様、〜殿4敬称5類別詞（人を表す丁寧語）นี้níiนี้níi1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）เป็นที่bpen-tîiเป็นที่bpen-tîi1（～のための）場所となる2～の対象となる；～されるเคารพศรัทธาkao-róp-sàt-taaเคารพศรัทธาkao-róp-sàt-taa～を深く敬う、～を崇拝するของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1〜の、〜に属する2物、品物3所有物、商品ชาวบ้านchaao-bâanชาวบ้านchaao-bâan1村人、地元住民2一般人、素人、大衆3庶民的な、日常的な、平易な（修飾語として）ในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の；〜に属する（正式）ชุมชนchum-chonชุมชนchum-chonコミュニティ、地域社会อย่างมากyàang-mâakอย่างมากyàang-mâak1非常に、極めて、大いに2せいぜい、多くとも、最大で
この長老尼は、地域の村人たちから深く尊敬され、崇められています。
他 3 件の例文折りたたむ
หลังจากlǎng-jàakบวชbùuatเป็นbpenภิกษุณีpík-sù-niiมาmaaครบkrópสิบsìpพรรษาpan-sǎaท่านtânก็gɔ̂ได้รับdâi-rápการgaanยกย่องให้เป็นyók-yɔ̂ɔng-hâi-bpenพระpráเถรีtěe-rii
比丘尼（びくに）として10年間修行を積んだ後、彼女は長老尼（テーリー）として称えられました。
ในnaiสมัยพุทธกาลsà-măi pút-tá-gaanมีmeeพระpráเถรีtăy-reeหลายlăaiรูปrôopที่têeได้รับdâi rápการยกย่องgaan yók yôngจากjàakพระพุทธเจ้าprá-pút-tá-jâoว่าwâaเป็นเลิศbpen lêrtในด้านnai dâanต่างๆdtàang-dtàangเช่นchênพระpráปbpaฏdtorาจาjaaราraaเถรีtăy-ree
釈尊の時代には、パターチャーラー長老尼のように、様々な面で卓越していると釈尊から称賛された長老尼が数多くいました。
ภิกษุณีpík-sù-neeผู้pôoที่têeจะjàได้ชื่อว่าdâi chêu wâaเป็นbpenพระpráเถรีtăy-reeนั้นnánจะต้องjà dtôngเป็นbpenผู้pôoมีmeeศีลาจารวัตรsĕe-laa-jaa-rá-wátที่têeงดงามngót ngaamและláeเป็นbpenแบบอย่างbàep yàangที่ดีtêe deeแก่gàeภิกษุณีpík-sù-neeบวชใหม่bùuat mài
長老尼と呼ばれる比丘尼は、優れた徳行を備え、新米の比丘尼たちの良き手本とならなければなりません。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス高子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり活音節長母音で末子音がないので活音節です。
高子音クラスの子音
ขฃฉฐถผฝศษสห
結果
上昇声
těe
いったん低く下がってから、はっきり上がります。
高子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 上昇声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |