ฮานามิ(haa-naa-mí)

意味

1名詞A2

ハナミ（えびせんべい）

タイで人気のあるえびせんべいのブランド（スナックそのものを指す言葉としてもよく使われる）

例文

ฉันchănฉันchăn1わたし、ぼく（一人称代名詞）2食べる（格式高い・古風な表現）ชอบchôpชอบchôp1好む、好きである2〜しがちである、よく〜する3適切である、合致する（フォーマル）กินginกินgin1食べる2飲む（口語・一部の名詞とともに）3消費する；費やす4腐食する；侵食する5（賄賂を）受け取る；着服するฮานามิhaa-naa-míฮานามิhaa-naa-mí1ハナミ（えびせんべい）2花見
I like eating Hanami.
2名詞B1

花見

桜の花を見て楽しむ日本の伝統的な行事、花見

例文

ปีหน้าbpee nâaปีหน้าbpee nâa来年เราraoเราrao1私たち2私（非公式・地域的）จะjàจะjà1～するつもりだ、～だろう（未来・意図を示すマーカー）2～しそうだ、～するところだ（近接未来、しばしばกำลังจะを伴う）3（もし～なら）～するだろう（条件文の帰結）ไปbpaiไปbpai1行く2離れて、〜していく（方向補語・助詞）3（相）継続、〜し続ける4過ぎ去る、経過する（連動詞）เทศกาลtêht-sà-gaanเทศกาลtêht-sà-gaan1祭り、祭典2祝祭期間、シーズンฮานามิhaa-naa-míฮานามิhaa-naa-mí1ハナミ（えびせんべい）2花見ที่têeที่têe1場所、位置、席、スペース2関係詞（that/which/whoに相当）3～で、～に（場所・受取人の前）4～する時（時間のマーカー）5序数・程度のマーカー6類別詞：場所・座席・枠ญี่ปุ่นyìi-bpùnญี่ปุ่นyìi-bpùn1日本（国）2日本語3日本人4日本の、日本的な
Next year we will go to the Hanami festival in Japan.

単語の分解

ฮาhaaฮาhaa1面白い、笑える（口語）2笑う（口語）3ハハッ！（笑い声）パート 1
+
นาnaaนาnaa1水田、田んぼ2類別詞：水田、田んぼパート 2
+
มิmîมิmî1～ない（フォーマル・文章語の否定）2接頭辞：非～、不～（フォーマル）パート 3
ฮานามิhaa-naa-míฮานามิhaa-naa-míハナミ（えびせんべい）