อุดรู
ùt-ruu意味
1動詞B1
穴を塞ぐ、隙間を埋める
穴、ひび割れ、隙間を塞いで、空気、液体、光、音が通らないようにすること
例文
ช่างchâangช่างchâang1職人;整備士;技術者2〜職、〜技師(接頭辞)3気にしないで;放っておく4なんと(感嘆)5~しがちである;~する傾向があるแนะนำให้nɛ́-nam-hâiแนะนำให้nɛ́-nam-hâi(〜するように)勧める、提案するใช้cháiใช้chái1使う;用いる;利用する2(お金を)使う;支払う;費やす3(時間・労力・量を)必要とする;要する;かかる4言いつける;任務を与える;命じるอีพ็อกซี่ii-pɔ́k-sîiอีพ็อกซี่ii-pɔ́k-sîi1エポキシ(樹脂・接着剤)2エポキシ製の、エポキシ系อุดรูùt-ruuอุดรูùt-ruu穴を塞ぐ、隙間を埋めるท่อtɔ̂ɔท่อtɔ̂ɔパイプ、管ที่tîiที่tîi1場所、位置、席、スペース2で;に;へ(場所)3類別詞:場所・座席・一人前4関係詞(that/which/whoに相当)5~する時(時間のマーカー)6序数を示す語รั่วrûuaรั่วrûua1漏れのある、水密性のない2(液体・気体が)漏れる3(情報が)漏洩する4セキュリティが甘い、漏洩しやすい(比喩)
技術者は、漏れているパイプの穴を埋めるためにエポキシ樹脂を使うことを勧めました。
他 3 件の例文折りたたむ
ก่อนgɔ̀ɔnทาสีtaa-sǐiผนังpà-nǎngเราraoต้องdtɔ̂ngอุดรูùt-ruuและlɛ́รอยแตกrɔɔi-dtɛ̀ɛkร้าวráaoให้hâiเรียบrîiapเสียก่อนsǐia-gɔ̀ɔn
壁を塗装する前に、まず穴やひび割れを埋めて滑らかにする必要があります。
แม่mɛ̂ɛปิดbpìtหน้าต่างnâa-dtàangและlɛ́อุดรูùt-ruuตามdtaamขอบkɔ̀ɔpเพื่อpʉ̂ʉaกันganลมหนาวlom-nǎaoพัดpátเข้าkâo
母は窓を閉め、冷たい風が入らないように縁の隙間を塞ぎました。
วิศวกรwít-sà-wá-gɔɔnใช้cháiน้ำยาnáam-yaaโฟมfoomขยายตัวkà-yǎai-dtuuaอุดรูùt-ruuช่องchɔ̂ngสายไฟsǎai-faiเพื่อpʉ̂ʉaป้องกันbpɔ̂ng-ganเสียงsǐiangและlɛ́ควันkwanเล็ดlétรอดrɔ̂ɔtระหว่างrá-wàangห้องhɔ̂ng
エンジニアは、部屋の間に音や煙が漏れるのを防ぐために、発泡ウレタンを使用してケーブルの貫通部を密閉しました。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス中子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり死音節閉鎖音 -ด で終わるので死音節です。
中子音クラスの子音
กจฎฏดตบปอ
結果
低声
ùt
低く始まり、低いまま少し下がります。
中子音クラス + 声調記号なし + 死音節 → 低声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし+活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし+短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし+長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
+
อุดรูùt-ruuอุดรูùt-ruu穴を塞ぐ、隙間を埋める穴を塞ぐ、隙間を埋める単語