สินค้านำเข้า(sĭn káa nam kâo)
意味
1名詞B1
輸入品
販売や使用の目的で海外から国内に持ち込まれる品物。国内産品と対比されることが多い。
例文
ชีสchéesชีสchées1はい、チーズ！（写真撮影時）2チーズ（食品）นี้néeนี้née1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）เป็นbpenเป็นbpen1〜である2～になる3～できる、やり方を知っている（技能）4～である（状態を表す慣用表現）สินค้านำเข้าsĭn káa nam kâoสินค้านำเข้าsĭn káa nam kâo1輸入品2輸入品（貿易統計上の分類）ราคาraa-kaaราคาraa-kaa1価格、値段2価格水準、表示価格3〜の値段がする、価格が〜であるเลยloieเลยloie1だから、それで、すぐに2完全に、絶対に（強調）3〜を通り過ぎて、超えて4全く、少しも（主に否定文で）แพงpaengแพงpaeng1高価な2負担の大きい（比喩）หน่อยnòiหน่อยnòi1少し；ちょっと2依頼を和らげる丁寧な助詞
このチーズは輸入品なので、価格が少し高いです。
2名詞B2
輸入品（貿易統計上の分類）
貿易や税関の統計において、輸入として計上される品目の分類。
例文
ข้อมูลkôr moonข้อมูลkôr moon1データ（コンピューティング）2情報、データ（不可算）จากjàakจากjàak1〜から、〜から離れて2去る、別れる（文語・フォーマル）3別離、分離（文語）กรมศุลกากรgrom sŭn-lá-gaa-gonกรมศุลกากรgrom sŭn-lá-gaa-gon関税局（タイ）แสดงให้เห็นว่าsà-daeng hâi hĕn wâaแสดงให้เห็นว่าsà-daeng hâi hĕn wâa1～であることを示す、実証する2～であることを示唆する、暗示するมูลค่าmoon-lá-kâaมูลค่าmoon-lá-kâa価値、金銭的価値สินค้านำเข้าsĭn káa nam kâoสินค้านำเข้าsĭn káa nam kâo1輸入品2輸入品（貿易統計上の分類）ในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の（公式名称において）ไตรมาสนี้dtrai-mâat néeไตรมาสนี้dtrai-mâat née今四半期ลดลงlót longลดลงlót long1減少する、低下する、下がる2おさまる、和らぐ、弱まる
税関のデータによると、今四半期の輸入額は減少しています。
関連語
単語の分解
+
สินค้านำเข้าsĭn káa nam kâoสินค้านำเข้าsĭn káa nam kâo輸入品