อบเกลือ(òp gleuua)
意味
1名詞B1
塩焼き／塩釜焼き（調理法）
食材を塩とともに焼く、あるいはしばしば塩の殻（塩釜）で包んで焼き上げることで、味付けをし水分を逃がさないようにする調理法。
例文
การgaanการgaan1仕事；業務；作業2名詞化3事柄; 案件อบเกลือòp gleuuaอบเกลือòp gleuua1塩焼き／塩釜焼き（調理法）2塩焼きにする、塩釜焼きにするเป็นbpenเป็นbpen1～できる、やり方を知っている（技能）2患う；状態にある3〜である4～になるวิธีwí-teeวิธีwí-tee方法、やり方ปรุงอาหารbprung aa-hăanปรุงอาหารbprung aa-hăan料理する、食事を用意するที่têeที่têe1で；に；へ（場所）2類別詞：場所・座席・一人前3～する時（時間のマーカー）4場所、位置、席、スペース5序数を示す語6関係詞（that/which/whoに相当）ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1（誰かのために）～してあげる、～を作ってあげる2～させる、～という状態にするเนื้อปลาnéuua bplaaเนื้อปลาnéuua bplaa魚の肉、魚肉หวานwăanหวานwăan1愛らしい、かわいい（態度や外見）2ロマンチックな、感傷的な3甘い（味）และláeและláeそして; および（等位接続詞）นุ่มnûmนุ่มnûm1柔らかい（食べ物が）2柔らかい（手触り）3穏やかな・優しい（声・語調）
塩釜焼きは、魚の身を甘く柔らかくする調理法です。
他 3 件の例文折りたたむ
2動詞B1
塩焼きにする、塩釜焼きにする
食材を塩と一緒に、または塩釜に包んで焼くこと。
例文
เย็นนี้yen néeเย็นนี้yen née1今日の夕方、今晩2今晩の（修飾語として）แม่mâeแม่mâe1女性への伝統的・親しみを込めた呼びかけ2母；お母さん3接頭辞：女性の；主要な；基盤のจะjàจะjà1～するだろう；～することになる2～しそうだ、～するところだ（近接未来、しばしばกำลังจะを伴う）3～するつもりだ、～だろう（未来・意図を示すマーカー）อบòpอบòp1オーブンで焼かれた2加熱する；熱で乾燥させる3香りを付ける；燻蒸する；蒸気で処置する4焼く、ローストする（オーブンなどの乾熱で）เกลือปลาgleuua bplaaเกลือปลาgleuua bplaa観賞魚用の塩、水槽用の塩ให้hâiให้hâi1〜するほどに、〜になるまで2（人に〜）させる、引き起こす3与える、提供する4許可する、許す、させる5〜するように、〜するために6〜のために、〜してあげるกินginกินgin1腐食する；浸食する；食い込む2消費する；費やす3飲む（口語・一部の名詞とともに）4（賄賂を）受け取る；着服する5食べる
今晩、お母さんが魚を塩焼きにして食べさせてくれます。
他 3 件の例文折りたたむ
鶏を丸ごと塩焼きにすれば、皮がとてもパリパリして美味しくなります。
単語の分解
+
อบเกลือòp gleuuaอบเกลือòp gleuua塩焼き／塩釜焼き（調理法）