ห้องยา

hɔ̂ng-yaa

意味

1名詞B1

調剤室；病院薬局

病院や診療所で、薬を保管、調剤し、患者に渡す部屋または部門。

例文

หลังlǎngหลังlǎng1背中2後部、後ろ（の部分）3〜の後ろに、後方に4〜の後に5類別詞：ベッド、寝台6類別詞: 建物、家屋、建造物พบpópพบpóp1（人に）会う2見つける、発見する3直面する、経験するหมอmɔ̌ɔหมอmɔ̌ɔ1医者、医師2獣医師3専門家、達人（非公式）4伝統的治療師、祈祷師ฉันchǎnฉันchǎn1私；私を2食事をする（僧侶・見習い僧）3〜のように、〜としてไปbpaiไปbpai1行く2離れて、〜していく（方向補語・助詞）3引き続き；ずっと（継続・進行）4完了・過去を示す相の標識5〜すぎる；過度にรับrápรับráp1受け取る；得る2受け入れる、受諾する3迎えに行く、受け取る4認める、白状する5（電話に）出る、（仕事を）引き受ける6もてなす、歓迎する7守る、攻撃を防ぐ8耐える、持ちこたえる9受け、性行為で受け入れる側（俗語）ยาyaaยาyaa1薬・医薬品2麻薬・違法薬物3薬剤・薬品4コーキングする、密閉するที่tîiที่tîi1場所、位置、席、スペース2で；に；へ（場所）3類別詞：場所・座席・一人前4関係詞（that/which/whoに相当）5～する時（時間のマーカー）6序数を示す語ห้องยาhɔ̂ng-yaaห้องยาhɔ̂ng-yaa調剤室；病院薬局
医師の診察を受けた後、病院の薬局に薬を受け取りに行きました。
他 3 件の例文
วันนี้wan-níiคนไข้kon-kâiเยอะมากyə́-mâakฉันchǎnเลยləəiต้องdtɔ̂ngรอrɔɔรับrápยาyaaที่tîiห้องยาhɔ̂ng-yaaนานnaanกว่าปกติgwàa-bpòk-gà-dtì
今日は患者が多かったので、病院の薬局で薬を受け取るまで、いつもより長く待たなければなりませんでした。
เภสัชกรpee-sàt-chá-gɔɔnที่tîiห้องยาhɔ̂ng-yaaอธิบายà-tí-baaiวิธีwí-tiiกินยาgin-yaaให้hâiแม่mɛ̂ɛฟังfangและlɛ́เขียนkǐianคำแนะนำkam-nɛ́-namไว้wáiบนbonซองsɔɔngด้วยdûuai
病院の薬局の薬剤師は、母に薬の飲み方を説明し、薬袋にも服用方法を書いてくれました。
ก่อนgɔ̀ɔnจ่ายjàaiยาyaaตามdtaamใบสั่งแพทย์bai-sàng-pɛ̂ɛtเจ้าหน้าที่jâao-nâa-tîiห้องยาhɔ̂ng-yaaจะjàตรวจสอบdtrùuat-sɔ̀ɔpประวัติbprà-wàtการแพ้ยาgaan-pɛ́ɛ-yaaของkɔ̌ɔngผู้ป่วยpûu-bpùuaiเพื่อpʉ̂ʉaช่วยchûuaiลดlótความเสี่ยงkwaam-sìiangจากjàakการใช้ยาgaan-chái-yaa
病院の薬局のスタッフは、処方薬を渡す前に患者の薬剤アレルギー歴を確認し、薬の使用に伴うリスクの軽減に努めます。

声調

つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。

2 音節 · 選ぶとルールを表示

声調の決まり方

  1. 子音クラス高子音クラス
  2. 声調記号Mai tho
  3. 音節の終わり活音節ここでは不要：声調記号で決まります。

高子音クラスの子音

ขฃฉฐถผฝศษสห

結果

下降声

hɔ̂ng

高く始まり、少し上がってからはっきり下がります。

高子音クラス + Mai tho → 下降声

声調表

すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。

中子音クラス高子音クラス低子音クラス
記号なし＋活音平声上昇声平声
記号なし＋短い死音低声低声高声
記号なし＋長い死音低声低声下降声
Mai ek低声低声下降声
Mai tho下降声下降声高声
Mai tri高声——
Mai chattawa上昇声——
声調計算ツールで、どの音節の声調も調べられます

単語の分解

ห้องhɔ̂ngห้องhɔ̂ng1部屋2類別詞：部屋部屋パート 1
+
ยาyaaยาyaa1薬・医薬品2麻薬・違法薬物3薬剤・薬品4コーキングする、密閉する薬・医薬品パート 2
ห้องยาhɔ̂ng-yaaห้องยาhɔ̂ng-yaa調剤室；病院薬局調剤室；病院薬局単語

関連語