หูดี

hǔu-dii

意味

1形容詞A2

耳がよい；聴覚が鋭い

聴覚が鋭く、小さな音も含めて音をはっきり聞き取れること。

例文

เขาkăoเขาkăo1彼2彼女3彼ら（文脈による）4角5山、丘หูดีhŏo deeหูดีhŏo dee耳がよい；聴覚が鋭いได้ยินdâi-yinได้ยินdâi-yin1聞こえる、聞く2耳にする、聞いて知るเสียงเบาsĭiang baoเสียงเบาsĭiang bao静かな、小さな（音・声）ๆ-ด้วยdûuayด้วยdûuay1〜と一緒に、〜と共に2〜も、同様に3〜で、〜を使って（手段・方法）4〜のせいで；〜のために5〜のため；〜だから（フォーマル／文語体）6依頼の助詞；どうか；～も
彼は耳がよく、小さな音も聞き取れる。
他 3 件の例文
ยายyaaiยังyangหูดีhǔu-diiอยู่yùuไม่ต้องmâi-dtɔ̂ngพูดpûutเสียงดังsǐiang-dangหรอกrɔ̀k
おばあちゃんはまだ耳がよく聞こえるから、大きな声で話す必要はないよ。
พ่อpɔ̂ɔหูhǔuดีมากdii-mâakเมื่อคืนmʉ̂ʉa-kʉʉnได้ยินdâi-yinเสียงsǐiangคนkonเดินdəənอยู่yùuนอกบ้านnɔ̂ɔk-bâan
父はとても耳がいい。昨夜、家の外で誰かが歩く音を聞いた。
เธอterหูดีhŏo deeจริงjingๆ-ขนาดkà-nàatฉันchănพูดpôotเบาbaoๆ-อยู่yòoหลังlăngห้องhôngเธอterยังyangได้ยินdâi-yinทุกtúkคำkam
彼女は本当に耳がいい。私が部屋の後ろで小声で話していても、一言も漏らさず聞き取れた。

声調

つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。

2 音節 · 選ぶとルールを表示

声調の決まり方

  1. 子音クラス高子音クラス
  2. 声調記号声調記号なし
  3. 音節の終わり活音節長母音で末子音がないので活音節です。

高子音クラスの子音

ขฃฉฐถผฝศษสห

結果

上昇声

hǔu

いったん低く下がってから、はっきり上がります。

高子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 上昇声

声調表

すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。

中子音クラス高子音クラス低子音クラス
記号なし＋活音平声上昇声平声
記号なし＋短い死音低声低声高声
記号なし＋長い死音低声低声下降声
Mai ek低声低声下降声
Mai tho下降声下降声高声
Mai tri高声——
Mai chattawa上昇声——
声調計算ツールで、どの音節の声調も調べられます

単語の分解

หูhǔuหูhǔu1耳2聴覚、聴力3取っ手、持ち手耳パート 1
+
ดีdiiดีdii1良い、高品質な2優しい、善良な3上手に、うまく4胆汁良い、高品質なパート 2
หูดีhǔu-diiหูดีhǔu-dii耳がよい；聴覚が鋭い耳がよい；聴覚が鋭い単語

関連語