หินดีด
hǐn-dìit意味
1名詞B2
タイヤが跳ね上げた石;飛び石の衝突
車両のタイヤによって石が跳ね上げられること、またはその石が車両、特にフロントガラスに当たること。
例文
ฉันchǎnฉันchǎn1私;私を2食事をする(僧侶・見習い僧)3〜のように、〜としてเพิ่งpə̂ngเพิ่งpə̂ngたった今、最近ขับรถkàp-rótขับรถkàp-rót(自動車を)運転するออกจากบ้านɔ̀ɔk-jàak-bâanออกจากบ้านɔ̀ɔk-jàak-bâan家を出るได้dâaiได้dâai1いいよ、了解2得る;受け取る;獲得する3できる;可能である;してもよい4何とか成し遂げる;成功する5行為の実現を示すマーカーไม่นานmâi-naanไม่นานmâi-naan1間もなく、すぐに2少しの間ก็gɔ̂ก็gɔ̂1~もまた、さらに2それから、だから(順次・結果)3条件マーカー(もし…なら…)4まあ;だって;何しろ(強調・理由付け)5トピック・話題再開マーカーโดนdoonโดนdoon1当たる;触れる;命中する2~される、~を受ける(受動・主にネガティブ)3当たる、ぶつかる、影響を受ける4的を射る、ぴったりだ(俗語/口語)5長い間(イーサーン方言)หินดีดhǐn-dìitหินดีดhǐn-dìitタイヤが跳ね上げた石;飛び石の衝突ใส่sàiใส่sài1入れる、加える2着る、身に着ける3含める;入力する(データ・設定)4攻撃する、激しく非難する(口語)กระจกgrà-jòkกระจกgrà-jòk1鏡2ガラス(素材;ガラス板)หน้าnâaหน้าnâa1顔2前、正面3ページ4次の、今度の5前方に、前部に6季節;時期7トッピング(食べ物)แล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1すでに、もう、〜した(完了・状態の変化)2それから、その後3すでに;完了・変化の標識4そして、それから(節を繋ぐ)5~にとっては;実際には(話題や観点を示す句の後)
家を出て少し走ったところで、フロントガラスに飛び石が当たりました。
他 3 件の例文折りたたむ
ขับรถkàp-rótตามdtaamรถบรรทุกrót-ban-túkต้องdtɔ̂ngระวังrá-wangหินดีดhǐn-dìitเป็นพิเศษbpen-pí-sèetนะnáเดี๋ยวdǐiaoสีsǐiรถrótจะjàเป็นรอยbpen-rɔɔi
トラックの後ろを走る時は、飛び石に特に注意してください。そうしないと車の塗装に傷がついてしまいます。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス高子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり活音節共鳴音 -น で終わるので活音節です。
高子音クラスの子音
ขฃฉฐถผฝศษสห
結果
上昇声
hǐn
いったん低く下がってから、はっきり上がります。
高子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 上昇声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし+活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし+短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし+長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
+
หินดีดhǐn-dìitหินดีดhǐn-dìitタイヤが跳ね上げた石;飛び石の衝突タイヤが跳ね上げた石;飛び石の衝突単語