หมูดุด
mǔu-dùt意味
1名詞B2
ケラ(タイ南部の呼称)
土を掘るのに適した幅広く丈夫な前脚を持つ、地中に穴を掘る昆虫、ケラのタイ南部での呼び名。
例文
ฉันchǎnฉันchǎn1私;私を2食事をする(僧侶・見習い僧)3〜のように、〜としてเจอjəəเจอjəə1会う、偶然出会う2見つける、出くわす3直面する、経験するแมลงmá-lɛɛngแมลงmá-lɛɛng昆虫、虫กระชอนgrà-chɔɔnกระชอนgrà-chɔɔn1ざる、こし器2タモ網、すくい網ในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の;〜に属する(正式)สวนsǔuanสวนsǔuan1庭; 果樹園; 公園2類別詞:庭園・果樹園・農園3反対する; 矛盾する; 逆らう4逆行する; 逆方向に進むและlɛ́และlɛ́そして; および(等位接続詞)ยายyaaiยายyaai1祖母(母方の)2おばあさん、ばあさん(非形式的・失礼になる場合あり)บอกว่าbɔ̀ɔk-wâaบอกว่าbɔ̀ɔk-wâa〜と言う、〜と伝えるคนใต้kon-dtâaiคนใต้kon-dtâaiタイ南部の人เรียกrîiakเรียกrîiak1(名前で)呼ぶ、名付ける2呼びかける、呼び寄せる、呼び止める3要求する、請求する4注意を引く、反応を引き出すมันmanมันman1それ(物・動物)2油っこい、脂っこい3楽しい、スリリングな、超面白い4彼・彼女(口語・ぞんざい)5でんぷん質の塊茎;イモ類作物6脂肪;脂7つやのある、光沢のある8クリーミー、コクのある(食感・味)ว่าwâaว่าwâa1言う;伝える2〜ということ(節を導く標識)3考える、見なす、判断する4叱る、咎める、批判するหมูดุดmǔu-dùtหมูดุดmǔu-dùtケラ(タイ南部の呼称)
庭でケラを見つけ、祖母から、タイ南部の人々はそれを「ムードゥット」と呼ぶのだと教わった。
他 3 件の例文折りたたむ
พ่อpɔ̂ɔเจอjəəหมูดุดmǔu-dùtตอนdtɔɔnพรวนดินpruuan-dinแล้วlɛ́ɛoมันmanก็gɔ̂รีบrîipมุดmútกลับglàpลงไปlong-bpai
父が土をほぐしているときにケラを見つけると、ケラはすぐにまた地中へ潜っていった。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス高子音クラス前置の หม の前の発音しない ห で、この音節は高子音クラスになります。
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり活音節長母音で末子音がないので活音節です。
高子音クラスの子音
ขฃฉฐถผฝศษสห
結果
上昇声
mǔu
いったん低く下がってから、はっきり上がります。
高子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 上昇声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし+活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし+短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし+長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |