หมอนราง
mɔ̌ɔn-raang意味
1名詞B2
枕木
レールを支え、レール間の距離を正確に保つためにレールの下に横置きされる、主にコンクリート、木、または鋼鉄製のブロック。
例文
คนงานkon ngaanคนงานkon ngaan労働者、作業員กำลังgam-langกำลังgam-lang1〜しているところ;〜の最中2力、体力3仕事率;パワー4兵力、部隊เปลี่ยนbplìianเปลี่ยนbplìian1変わる、変える2交換する、取り替えるหมอนรางรถไฟmŏn raang rót faiหมอนรางรถไฟmŏn raang rót fai枕木ที่têeที่têe1場所、位置、席、スペース2で;に;へ(場所)3類別詞:場所・座席・一人前4関係詞(that/which/whoに相当)5~する時(時間のマーカー)6序数を示す語ทำจากtam jàakทำจากtam jàak1~で作られている、~からできている2~から(何か)を作るไม้máiไม้mái1木; 木材2棒; 杖; こん棒; バット3串刺しの食べ物を数える類別詞4声調記号; 発音区別符号(タイ語正書法)5道具、器具เก่าๆgào gàoเก่าๆgào gào古い、やや古い(反復語)เป็นbpenเป็นbpen1〜である2~になる3~できる、やり方を知っている(技能)4生きている5患う;状態にある6~で;~として;~ごとに;~の間(副詞句を作る)หมอนคอนกรีตmŏn kon-grèetหมอนคอนกรีตmŏn kon-grèetコンクリート枕木(鉄道用)
作業員たちは、古い木製の枕木をコンクリート製のものに交換しています。
他 3 件の例文折りたたむ
แม้ว่าmɛ́ɛ-wâaหมอนรางmɔ̌ɔn-raangคอนกรีตkɔɔn-grìitจะjàทนทานton-taanกว่าgwàaแต่dtɛ̀ɛหมอนรางmɔ̌ɔn-raangไม้máaiก็gɔ̂ยังyangถูกtùukใช้cháiในnaiบางbaangพื้นที่pʉ́ʉn-tîiเนื่องจากnʉ̂ʉang-jàakมีmiiความยืดหยุ่นkwaam-yʉ̂ʉt-yùnสูงกว่าsǔung-gwàa
コンクリート製の枕木の方が耐久性は高いですが、柔軟性がより高いため、一部の地域では依然として木製の枕木が使用されています。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス高子音クラス前置の หม の前の発音しない ห で、この音節は高子音クラスになります。
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり活音節共鳴音 -น で終わるので活音節です。
高子音クラスの子音
ขฃฉฐถผฝศษสห
結果
上昇声
mɔ̌ɔn
いったん低く下がってから、はっきり上がります。
高子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 上昇声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし+活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし+短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし+長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
+
หมอนรางmɔ̌ɔn-raangหมอนรางmɔ̌ɔn-raang枕木枕木単語