สุขประชาชน(sùk bprà-chaa-chon)
意味
1名詞C1
国民の幸福、公共の福祉
人々の幸福と安寧、公共の福祉。
例文
รัฐบาลrát-tà-baanรัฐบาลrát-tà-baan1政府（行政府）2政府；国家当局ออกòkออกòk1発行する、発表する2（スポーツで）アウト、アウトオブバウンズ3辞める、辞任する4支払う、費やす5外出する、出る、去る6出す、発する、生み出す7外へ、外側へ8出る、現れる、発行される9理解・発見などの成功を示すนโยบายná-yoh-baaiนโยบายná-yoh-baai政策、方針ใหม่màiใหม่mài1新しい、経験の浅い（初心者）2再び、新たに3新しい、異なる、新鮮な4新しい、古くないโดยdoiโดยdoi1〜によって、〜を用いて、〜経由で2〜に、〜く（副詞化）หวังว่าwăng wâaหวังว่าwăng wâa1願わくは、〜だと良いが2（〜であることを）望む、期待するจะjàจะjà1～するだろう；～することになる2～しそうだ、～するところだ（近接未来、しばしばกำลังจะを伴う）3～するつもりだ、～だろう（未来・意図を示すマーカー）ช่วยchûuaiช่วยchûuai1助ける、手伝う2救う、救助する3どうか；～してくださいสร้างsâangสร้างsâang1創造する；生み出す2生み出す；培う3建てる；建設する4設立する；創設するสุขประชาชนsùk bprà-chaa-chonสุขประชาชนsùk bprà-chaa-chon国民の幸福、公共の福祉ให้hâiให้hâi1〜するほどに、〜になるまで2（人に〜）させる、引き起こす3与える、提供する4許可する、許す、させる5〜するように、〜するために6〜のために、〜してあげるถ้วนหน้าtûuan nâaถ้วนหน้าtûuan nâa1普遍的に、全面的に、一律に2普遍的な、包括的な、すべての人のための
政府は、国民の間に広く幸福をもたらすことを期待して、新しい政策を発表しました。
他 3 件の例文折りたたむ
ผู้นำpôo namที่ดีtêe deeต้องdtôngยึดมั่นyéut mànในnaiหลักการทำงานlàk gaan tam ngaanเพื่อpêuuaสุขประชาชนsùk bprà-chaa-chonเป็นbpenเป้าหมายbpâo măaiสูงสุดsŏong sùt
優れたリーダーは、国民の幸福のために働くという原則を究極の目標として堅持しなければなりません。
การพัฒนาประเทศgaan pát-tá-naa bprà-tâytที่têeยั่งยืนyâng-yeunนั้นnánมิได้mí dâiวัดwátเพียงpiiangตัวเลขdtuua lêkทางเศรษฐกิจtaang sèt-tà-gìtแต่dtàeต้องdtôngคำนึงถึงkam-neung tĕungสุขประชาชนsùk bprà-chaa-chonเป็นbpenองค์ประกอบong bprà-gòpสำคัญsăm-kanด้วยdûuay
持続可能な国家開発は経済的な数値だけで測られるものではなく、国民の幸福も重要な要素として考慮されなければなりません。
単語の分解
+
สุขประชาชนsùk bprà-chaa-chonสุขประชาชนsùk bprà-chaa-chon国民の幸福、公共の福祉