พระวรกาย(prá wá-rá-gaai)
意味
1名詞C1
身体(王族の体)、御身
王、女王、または高位の王族の身体を指す王室用語(ราชาศัพท์ราชาศัพท์raa-chaa-sàp1royal register; royal vocabulary2a royal term)。
例文
ในหลวงnai lŭuangในหลวงnai lŭuang(タイの)国王รัชกาลrát-chá-gaanรัชกาลrát-chá-gaan治世、御代ที่têeที่têe1場所、位置、席、スペース2関係詞(that/which/whoに相当)3~で、~に(場所・受取人の前)4~する時(時間のマーカー)5序数・程度のマーカー6類別詞:場所・座席・枠9ทรงมีsong meeทรงมีsong meeお持ちである、所有される(王室用語・尊敬語)พระวรกายprá wá-rá-gaaiพระวรกายprá wá-rá-gaai身体(王族の体)、御身ที่têeที่têe1場所、位置、席、スペース2関係詞(that/which/whoに相当)3~で、~に(場所・受取人の前)4~する時(時間のマーカー)5序数・程度のマーカー6類別詞:場所・座席・枠แข็งแรงkăeng raengแข็งแรงkăeng raeng1健康な、丈夫な2力強い、頑強なสมบูรณ์sŏm-boonสมบูรณ์sŏm-boon1完全な、完璧な2健康な、丈夫な3肥沃な、豊かな(土地・資源など)เพราะpráwเพราะpráw1なぜなら、~だから2~が原因で、~のせいで3響きが良い、心地よい音のทรงโปรดsong bpròhtทรงโปรดsong bpròht1[王室用語]お気に召す、好まれる2[王室用語]恩恵として命じる、許可・承認する(ทรงโปรดให้...)3(君主の)お気に入りの、お好みのการเล่นgaan lênการเล่นgaan lên1遊び、遊ぶこと(楽しみのため)2パフォーマンス、プレイスタイル3言葉遊び、技巧、表現手法กีฬาgee-laaกีฬาgee-laaスポーツ、競技
ラーマ9世はスポーツを好まれたため、強健で健康な体をお持ちでした。
関連語
単語の分解
+
พระวรกายprá wá-rá-gaaiพระวรกายprá wá-rá-gaai身体(王族の体)、御身