สุขคติ
sùk-ká-dtì意味
1名詞B2
善き行方、善趣（仏教）
祝福された、または好ましい状態や世界。仏教において、死後の良い行き先（天界や人間への生まれ変わりなど）。
例文
คนส่วนใหญ่kon-sùuan-yàiคนส่วนใหญ่kon-sùuan-yàiほとんどの人、大多数ทำความดีtam-kwaam-diiทำความดีtam-kwaam-dii良いことをする、善行を行うเพราะprɔ́เพราะprɔ́1なぜなら、～だから2～のため；～が原因で3響きが良い、心地よい音のหวังว่าwǎng-wâaหวังว่าwǎng-wâa1（〜であることを）望む、期待する2願わくは、〜だと良いがจะได้jà-dâaiจะได้jà-dâai1〜するように; 〜のために2〜できるようになる; 〜することになる; そうすれば〜できる3そうすれば; だから（指示や説明における結果）ไปสู่bpai-sùuไปสู่bpai-sùu1（場所へ）向かう; 進む; 行く2～へ向かう；～へ進むสุขคติsùk-ká-dtìสุขคติsùk-ká-dtì善き行方、善趣（仏教）หลังจากlǎng-jàakหลังจากlǎng-jàak1〜の後で、〜に続いて（時間）2〜した後で、〜してからは（節）เสียชีวิตsǐia-chii-wítเสียชีวิตsǐia-chii-wít亡くなる、逝去する
多くの人は、亡くなった後に良い世界へ行くことを願って善い行いをします。
他 3 件の例文折りたたむ
ในทางnai taangพุทธศาสนาpút-tá-sàat-sà-năaเชื่อว่าchêuua wâaผู้ที่pôo têeสั่งสมบุญsàng sŏm bunบารมีbaa-rá-meeจะได้jà dâaiไปbpaiเกิดgèrtในnaiสุขคติภูมิsùk-kà-dtì-poomซึ่งsêungแตกต่างdtàek dtàangจากjàakภพภูมิpóp poomของkŏngเปรตbprètหรือrĕuอสูรกายà-sŏon-rá-gaai
仏教では、徳を積んだ者は、餓鬼や阿修羅の領域とは異なる幸福な境地（善趣）に生まれ変わると信じられています。
การปฏิบัติตนgaan bpà-dtì-bàt dtonตามdtaamหลักธรรมคำสอนlàk tam kam sŏnไม่เพียงmâi piiangเพื่อpêuuaความสงบสุขkwaam sà-ngòp sùkในปัจจุบันnai bpàt-jù-banแต่ยังdtàe yangเป็นbpenหนทางhŏn taangไปสู่bpai sòoสุขคติsùk-ká-dtìในnaiสัมปรายภพsăm-bpà-raai-pópอีกด้วยèek dûuay
宗教的な教えを守ることは、現世の平和のためだけでなく、来世における幸福な境地への道でもあります。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
なぜ สุขคติ は สุข-คะ-ติ と読むの？
sùk-ká-dtì
下の声調ルールは、実際に発音する音節で説明しています。
3 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス高子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり死音節閉鎖音 -ข で終わるので死音節です。
高子音クラスの子音
ขฃฉฐถผฝศษสห
結果
低声
sùk
低く始まり、低いまま少し下がります。
高子音クラス + 声調記号なし + 死音節 → 低声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
+
สุขคติsùk-ká-dtìสุขคติsùk-ká-dtì善き行方、善趣（仏教）善き行方、善趣（仏教）単語