สัมปรายภพ

săm-bpà-raai-póp

意味

1名詞C1

来世、死後の世界

死後の世界。特に宗教的または精神的な文脈における、来世や死後の未来の存在。

例文

คนไทยkon taiคนไทยkon taiタイ人、タイ国民จำนวนมากjam-nuuan mâakจำนวนมากjam-nuuan mâak1多くの、多数の、大量の2大量に、多数でทำบุญtam bunทำบุญtam bun1功徳を積む；善行を行う2功徳を積む行事を催すเพราะpráwเพราะpráw1なぜなら、～だから2～が原因で、～のせいで3響きが良い、心地よい音のเชื่อchêuuaเชื่อchêuua1〜を信じる2信頼する、信用する3信仰する、信じる（宗教・思想を）เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1事柄、問題、件2物語、話3〜について、〜に関して（話題を示す語）4話・映画・事件などの類別詞ชีวิตchee-wítชีวิตchee-wít1生活、人生、ライフスタイル2生涯、寿命3命、生命（生きている状態）ในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の（公式名称において）สัมปรายภพsăm-bpà-raai-pópสัมปรายภพsăm-bpà-raai-póp来世、死後の世界
多くのタイ人は来世の存在を信じているため、徳を積みます。

関連語

単語の分解

สัมปรายsăm-bpraaiสัมปรายsăm-bpraai後で、将来、今後後で、将来、今後。（改まった表現、文語）パート 1
+
ภพpópภพpóp1領域、存在の次元2存在、輪廻における生涯存在の領域または次元。特に仏教や哲学の文脈における、世界や存在の状態（界など）。パート 2
สัมปรายภพsăm-bpà-raai-pópสัมปรายภพsăm-bpà-raai-póp来世、死後の世界