สั่งสมบุญ
sàng sŏm bun
意味
1名詞B2
功徳を積む、善根を積む
仏教の信仰において、功徳や良いカルマを積むために定期的に善行を行うこと
例文
ยายyaaiยายyaai1祖母（母方の）2おばあさん、ばあさん（非形式的・失礼になる場合あり）ตื่นdtèuunตื่นdtèuun1驚く、慌てる、過度に興奮する2起きている、目を覚ましている3起きる、目を覚ますเช้าcháaoเช้าcháao1朝、午前2朝の、早朝の3朝にทุกวันtúk wanทุกวันtúk wan1毎日、日々2毎日の（連体修飾）、日々のไปbpaiไปbpai1行く2離れて、〜していく（方向補語・助詞）3（相）継続、〜し続ける4過ぎ去る、経過する（連動詞）ตักบาตรdtàk bàatตักบาตรdtàk bàat1僧にお布施をする、供物を捧げる2僧へのお布施（行為）เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1～のために、～するように2～のために（利益や恩恵）、～に代わってสั่งสมบุญsàng sŏm bunสั่งสมบุญsàng sŏm bun功徳を積む、善根を積むและláeและláeそして; および（等位接続詞）หวังwăngหวังwăng1望む、希望する2予期する、当てにする3（〜を）望む、目指すให้hâiให้hâi1与える、提供する2（人に〜）させる、引き起こす3〜のために、〜してあげる4〜するように、〜するために5〜するほどに、〜になるまで6許可する、許す、させるครอบครัวkrôp kruuaครอบครัวkrôp kruua1家族、世帯2家族単位、親族อยู่เย็นเป็นสุขyòo yen bpen sùkอยู่เย็นเป็นสุขyòo yen bpen sùk1平和で幸せに暮らす2祝福の言葉：平和で幸せに暮らせますように
祖母は家族の平穏を願い、功徳を積むために毎日早起きして托鉢を行っています。
関連語
単語の分解
+
บุญbunบุญbun1功徳、善いカルマ2恩恵、利益、幸運（口語）3善行、功徳（特に仏教の信仰において）善行を行うことによって蓄積される精神的な功徳、または徳の高い行いから生じるポジティブな道徳的力パート 2
สั่งสมบุญsàng sŏm bunสั่งสมบุญsàng sŏm bun功徳を積む、善根を積む