สะกดรอย(sà-gòt roi)
意味
1動詞B2
(人/物)を追跡する、(人)を尾行する、(人)につきまとう
(人や物)の足跡や痕跡をたどる、(人)を監視するために密かに後をつける、(人)を尾行する、ストーカーする
例文
ฉันchănฉันchăn1わたし、ぼく(一人称代名詞)2食べる(格式高い・古風な表現)รู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1感じる、感知する2感じる(連結動詞としての用法)3~だと感じる、思う(印象・意見)เหมือนmĕuuanเหมือนmĕuuan1似ている、同じような2~のような、~のように3まるで~のように、~であるかのようにมีmeeมีmee1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるคนkonคนkon1人、人間2人々(集団として)3人(接頭辞的な要素)4類別詞:人กำลังgam-langกำลังgam-lang1力、体力2仕事率、力(物理学)3兵力、部隊4現在;〜の最中สะกดรอยตามsà-gòt roi dtaamสะกดรอยตามsà-gòt roi dtaam〜を尾行する、〜を追跡するฉันchănฉันchăn1わたし、ぼく(一人称代名詞)2食べる(格式高い・古風な表現)กลับบ้านglàp bâanกลับบ้านglàp bâan家に帰る、帰宅する、帰省する
誰かが家までつけてきているような気がします。
関連語
似た意味
ตามรอยdtaam roiตามรอยdtaam roi1(~の)跡をたどる、追跡する2(~の)足跡をたどる、見習う3ゆかりの地を巡る、足跡をたどる
- (~の)跡をたどる、追跡する
- (~の)足跡をたどる、見習う
- ゆかりの地を巡る、足跡をたどる
ติดตามdtìt dtaamติดตามdtìt dtaam1フォローする、最新情報を追う2追跡する、監視する3追いかける、後を追う4同行する、随行する
- フォローする、最新情報を追う
- 追跡する、監視する
- 追いかける、後を追う
- 同行する、随行する
แกะรอยgàe roiแกะรอยgàe roi痕跡や手がかりをたどって(人や物を)追跡する、突き止める
痕跡や手がかりをたどって(人や物を)追跡する、突き止める
単語の分解
+
สะกดรอยsà-gòt roiสะกดรอยsà-gòt roi(人/物)を追跡する、(人)を尾行する、(人)につきまとう