เข้าจับกุม(kâo jàp gum)
意味
1動詞B1
（人を）逮捕する
誰かを逮捕すること。対象者の場所へ出向いて身柄を拘束する場合などによく用いられる。
例文
ตำรวจdtam-rùuatตำรวจdtam-rùuat警察、警察官จะjàจะjà1～するつもりだ、～だろう（未来・意図を示すマーカー）2～しそうだ、～するところだ（近接未来、しばしばกำลังจะを伴う）3（もし～なら）～するだろう（条件文の帰結）เข้าจับกุมkâo jàp gumเข้าจับกุมkâo jàp gum（人を）逮捕するโจรjohnโจรjohn1泥棒、強盗2山賊、盗賊3海賊、盗賊（文脈による）ที่บ้านtêe bâanที่บ้านtêe bâan1自宅で2家族、家の者ของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăo彼のもの、彼女のもの、彼らのものพรุ่งนี้เช้าprûng-née cháoพรุ่งนี้เช้าprûng-née cháo明日の朝
警察は明日の朝、泥棒を自宅で逮捕しに行く予定です。
関連語
単語の分解
+
เข้าจับกุมkâo jàp gumเข้าจับกุมkâo jàp gum（人を）逮捕する