การสะกดรอย(gaan sà-gòt roi)
意味
1名詞B1
追跡、尾行
対象を見つけたり情報を得たりするために、密かに人や物の後をつける行為。追跡、尾行。
例文
นักสืบnák sèupนักสืบnák sèup探偵、刑事ทำtamทำtam1行う、作る2料理する、調理する3引き起こす、〜させる4働く、仕事をする5振る舞う、行動するการสะกดรอยgaan sà-gòt roiการสะกดรอยgaan sà-gòt roi追跡、尾行ผู้ต้องสงสัยpôo dtông sŏng-săiผู้ต้องสงสัยpôo dtông sŏng-săi1容疑者、疑わしい人物2容疑者、被疑者（法的地位）ไปbpaiไปbpai1行く2離れて、〜していく（方向補語・助詞）3（相）継続、〜し続ける4過ぎ去る、経過する（連動詞）ที่บ้านtêe bâanที่บ้านtêe bâan1自宅で2家族、家の者ของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăo彼のもの、彼女のもの、彼らのもの
探偵は容疑者を彼の家まで追跡した。
関連語
似た意味
การตามรอยgaan dtaam roiการตามรอยgaan dtaam roi1追跡、トラッキング2（人の）足跡をたどること、模倣
- 追跡、トラッキング
- （人の）足跡をたどること、模倣
การแกะรอยgaan gàe roiการแกะรอยgaan gàe roi追跡、探索
追跡、探索
การติดตามgaan dtìt dtaamการติดตามgaan dtìt dtaam1モニタリング、フォローアップ2追跡、トラッキング3追跡、尾行4（SNSなどの）フォロー、登録5動向を追う、最新情報をチェックする
- モニタリング、フォローアップ
- 追跡、トラッキング
- 追跡、尾行
- （SNSなどの）フォロー、登録
- 動向を追う、最新情報をチェックする
単語の分解
+
การสะกดรอยgaan sà-gòt roiการสะกดรอยgaan sà-gòt roi追跡、尾行