สนับ
sà-nàp意味
1名詞A2
パッド、サポーター（保護具）
体の一部に着用する保護用のパッド、ガード、サポーターなど（例：สนับเข่าสนับเข่าsà-nàp-kào1ニーパッド、膝当て2膝サポーター 膝パッド、สนับศอกสนับศอกsà-nàp-sɔ̀ɔkエルボーパッド、肘当て 肘パッド）。接辞・語根として使われることが多い。
例文
他 3 件の例文折りたたむ
サッカー選手は保護のためにすね当てを着用しなければならない。
スケートボード用の肘当てを買うのを忘れないでください。
腕を骨折したとき、医師は保護のために私にアームブレースを装着させました。
2動詞B1
つっかえ棒をする、補強する、支持する
支えるためにつっかえ棒をする、補強する、または押し当てること。また、人物や事柄を後援・支持すること（フォーマル・文語体）。
例文
เขาkǎoเขาkǎo1彼2彼女3彼ら（文脈による）4角5山、丘หาhǎaหาhǎa1探す2見つける（探した結果）3え？ なに？（くだけた表現）4手に入れる、調達する5稼ぐ、生計を立てる6会いに行く、訪ねる7連絡を取ろうとする；連絡するไม้máaiไม้máai1木; 木材2棒; 杖; こん棒; バット3串刺しの食べ物を数える類別詞4声調記号; 発音区別符号（タイ語正書法）5道具、器具มาสmâatมาสmâat月（文語）นับnápนับnáp1数える2含める、数に入れる3見なす、考えるประตูbprà-dtuuประตูbprà-dtuu1ドア、扉、門2ゴール（構造物または得点）3類別詞：ドア、門、ゴールที่tîiที่tîi1場所、位置、席、スペース2で；に；へ（場所）3類別詞：場所・座席・一人前4関係詞（that/which/whoに相当）5～する時（時間のマーカー）6序数を示す語ใกล้glâiใกล้glâi1近い（距離・時間・類似性）2近い、近くにあるจะjàจะjà1～するつもりだ、～だろう（未来・意図を示すマーカー）2～しそうだ、～するところだ（近接未来、しばしばกำลังจะを伴う）3～するだろう；～することになるพังpangพังpang1壊れた；機能しない2壊れる；崩壊する；バラバラになる3台無しになった；めちゃくちゃな（計画/状況）4取り壊す；破壊するไว้wáiไว้wái1保管する、保存する、取っておく2取っておく、確保する、予約する3後で〜する、〜しておく4そのままにしておく5保持や状態の維持を示す6（髪やひげなどを）伸ばす、生やすชั่วคราวchûua-kraaoชั่วคราวchûua-kraao1一時的な、暫定的な、仮の2一時的に、当分の間
彼は壊れたドアを一時的に支えるために、木片を見つけました。
他 3 件の例文折りたたむ
วิศวกรwít-sà-wá-gɔɔnใช้cháiเสาเหล็กsǎo-lèkขนาดใหญ่kà-nàat-yàiหลายlǎaiต้นdtônเพื่อpʉ̂ʉaสนับsà-nàpโครงสร้างkroong-sâangของkɔ̌ɔngอาคารaa-kaanเก่าgào
エンジニアは、古い建物の構造を補強するために、数本の大きな鋼鉄の柱を使用しました。
คำให้การของพยานkam-hâi-gaan-kɔ̌ɔng-pá-yaanช่วยchûuaiสนับsà-nàpข้อกล่าวอ้างkɔ̂ɔ-glàao-âangของkɔ̌ɔngฝ่ายโจทก์fàai-jòotให้hâiมีmiiน้ำหนักnám-nàkมากขึ้นmâak-kʉ̂n
目撃者の証言は原告の主張を裏付ける助けとなり、その主張にさらなる重みを与えました。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
なぜ สนับ は สะ-หนับ と読むの？
sà-nàp
下の声調ルールは、実際に発音する音節で説明しています。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス高子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり死音節短母音で末子音がないので死音節です。
高子音クラスの子音
ขฃฉฐถผฝศษสห
結果
低声
sà
低く始まり、低いまま少し下がります。
高子音クラス + 声調記号なし + 死音節 → 低声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |