สนับ
sà-nàp
意味
1名詞A2
パッド、サポーター（保護具）
体の一部に着用する保護用のパッド、ガード、サポーターなど（例：สนับเข่าสนับเข่าsà-nàp kào1ニーパッド、膝当て2膝サポーター 膝パッド、สนับศอกสนับศอกsà-nàp sɔ̀ɔkエルボーパッド、肘当て 肘パッド）。接辞・語根として使われることが多い。
例文
ฉันchănฉันchăn1わたし、ぼく（一人称代名詞）2食べる（格式高い・古風な表現）ใส่sàiใส่sài1入れる、加える2着る、身に着ける3注ぐ、満たす4入力する、含める（データや設定などを）5攻撃する、激しく非難する（口語）สนับเข่าsà-nàp kàoสนับเข่าsà-nàp kào1ニーパッド、膝当て2膝サポーター
私は膝当てをつけています。
2名詞B1
つっかえ棒をする、補強する、支持する
支えるためにつっかえ棒をする、補強する、または押し当てること。また、人物や事柄を後援・支持すること（フォーマル・文語体）。
例文
เขาkăoเขาkăo1彼2彼女3彼ら（文脈による）4角5山、丘หาhăaหาhăa1探す2見つける（探した結果）3手に入れる、調達する4稼ぐ、生計を立てる5会いに行く、訪ねる6電話をかける、連絡を取る、呼び出すไม้máiไม้mái1木; 木材2声調記号; 発音区別符号（タイ語正書法）3道具や器具名の接頭辞4類別詞（長くて硬い物体）5棒; 杖; こん棒; バットมาmaaมาmaa1来る、到着する2（ある状態に）なる、至る3過去・現在までの継続／完了のアスペクトマーカーสนับประตูsà-nàp bprà-dtooสนับประตูsà-nàp bprà-dtooドアの支え、ドアストッパー、戸当たりที่têeที่têe1場所、位置、席、スペース2関係詞（that/which/whoに相当）3～で、～に（場所・受取人の前）4～する時（時間のマーカー）5序数・程度のマーカー6類別詞：場所・座席・枠ใกล้glâiใกล้glâi1近い（距離・時間・類似性）2近接する、近づくจะjàจะjà1～するつもりだ、～だろう（未来・意図を示すマーカー）2～しそうだ、～するところだ（近接未来、しばしばกำลังจะを伴う）3（もし～なら）～するだろう（条件文の帰結）พังpangพังpang1壊れる；崩壊する；バラバラになる2台無しになった；めちゃくちゃな（計画/状況）3壊れた；機能しない4一文無しの；金欠の（俗語）ไว้wáiไว้wái1保管する、保存する、取っておく2（髪やひげなどを）伸ばす、生やす3〜するために、〜するように4後で〜する、〜しておく5そのままにしておく6取っておく、確保する、予約するชั่วคราวchûua-kraaoชั่วคราวchûua-kraao1一時的な、暫定的な、仮の2一時的に、当分の間
彼は壊れたドアを一時的に支えるために、木片を見つけました。
関連語
似た意味
ค้ำkámค้ำkám1支柱、つっかえ棒、支え2支える、つっかえ棒をする、補強する（下から）3保証する、保証人となる、引き受ける
- 支柱、つっかえ棒、支え
- 支える、つっかえ棒をする、補強する（下から）
- 保証する、保証人となる、引き受ける
ยันyanยันyan1主張する、断言する2支える、突っかい棒をする、固定する3防ぐ、押し返す4〜まで（口語）
- 主張する、断言する
- 支える、突っかい棒をする、固定する
- 防ぐ、押し返す
- 〜まで（口語）
ค้ำจุนkám junค้ำจุนkám jun1支える、補強する2維持する、支持する
- 支える、補強する
- 維持する、支持する
หนุนnŭnหนุนnŭn1支持する、後援する、促進する2下に敷いて支える、クッションにする、枕にする
- 支持する、後援する、促進する
- 下に敷いて支える、クッションにする、枕にする