ฝ่ายโจทก์(fàai jòht)
意味
1名詞C1
原告側、検察側
訴訟において原告を代表する側。刑事事件においては検察側
例文
ในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の（公式名称において）คดีká-deeคดีká-dee1訴訟、裁判事件2刑事事件、警察事件แพ่งpâengแพ่งpâeng1民事の2民法（分野）นี้néeนี้née1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）ฝ่ายโจทก์fàai jòhtฝ่ายโจทก์fàai jòht原告側、検察側ได้dâiได้dâi1得る; 手に入れる; 受け取る2〜してもよいですか; どうか〜（丁寧な許可/依頼）3〜できる（動詞の後の可能/結果）4どうにか〜する; 達成する（完了）5できる; 〜してもよい（可能/許可）6いいよ、了解ยื่นyêunยื่นyêun1突き出る、突出する2差し出す、手渡す3提出する、申請するฟ้องร้องfóng róngฟ้องร้องfóng róng訴訟を起こす、提訴するบริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàt会社、企業ในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の（公式名称において）ข้อหาkôr hăaข้อหาkôr hăa容疑、起訴事実ละเมิดlá-mêrtละเมิดlá-mêrt1違反する、侵害する2侵害する（知的財産・権利）3無礼な振る舞いをする、（礼儀などに）背くสัญญาsăn-yaaสัญญาsăn-yaa1約束、誓い、誓約2契約、合意3約束する、誓約する、誓う4（法的に）契約する5想（仏教）、知覚
この民事訴訟において、原告側は契約違反でその会社を提訴しました。
単語の分解
+
ฝ่ายโจทก์fàai jòhtฝ่ายโจทก์fàai jòht原告側、検察側