วี่แวว(wêe waew)
意味
1名詞B2
兆候；気配；痕跡
何かが存在している、または起こるかもしれないことを示す、わずかな兆候、気配、痕跡
例文
ฝนfŏnฝนfŏn1雨2やすりで削る、研ぐยังyangยังyang1まだ〜ない（ไม่と併用）2もう〜したか？（疑問での用法）3まだ、継続して4さらに/いっそう（程度の強調）ไม่มีmâi meeไม่มีmâi mee1持っていない、ない2ない、存在しない3[返答] ありません、在庫切れですวี่แววwêe waewวี่แววwêe waew兆候；気配；痕跡จะjàจะjà1～するつもりだ、～だろう（未来・意図を示すマーカー）2～しそうだ、～するところだ（近接未来、しばしばกำลังจะを伴う）3（もし～なら）～するだろう（条件文の帰結）หยุดyùtหยุดyùt1止まる、止める、停止する2休日、休みทั้งที่táng têeทั้งที่táng têe1〜にもかかわらず、〜であるのに2〜にもかかわらずเมฆmêkเมฆmêk雲เริ่มrêrmเริ่มrêrm1始める、開始する2～し始めるบางลงbaang longบางลงbaang long薄くなる、密度が低くなるแล้วláeoแล้วláeo1すでに、もう、〜した（完了・状態の変化）2それから、その後3すでに（動詞前の完了標識）4そして、それから（節を繋ぐ）5もう、すでに（文末助詞）
雲が薄くなってきているが、雨が止む気配はまだない。