ลอต(lôt)
意味
1名詞B1
バッチ、ロット、出荷
(商品や品物の)一団、ロット、出荷分
例文
ลอตlôtลอตlôt1バッチ、ロット、出荷2ロットやバッチを表す類別詞แรกrâekแรกrâek1最初の、一番目の2初めのうちは、当初は3類別詞:最初の回・段階จะjàจะjà1~するつもりだ、~だろう(未来・意図を示すマーカー)2~しそうだ、~するところだ(近接未来、しばしばกำลังจะを伴う)3(もし~なら)~するだろう(条件文の帰結)ส่งมาsòng maaส่งมาsòng maa(私/私たちに)送る、転送する、提出するถึงtĕungถึงtĕung1〜へ、〜宛て(受取人・目標)2〜さえ、〜するほど、〜するに至るまで3~に関して;~について(フォーマル)4〜まで5到着する、達するโรงงานrohng ngaanโรงงานrohng ngaan工場พรุ่งนี้เช้าprûng-née cháoพรุ่งนี้เช้าprûng-née cháo明日の朝
The first batch will be delivered to the factory tomorrow morning.
2類別詞B1
ロットやバッチを表す類別詞
バッチ、ロット、または出荷分を表す類別詞
例文
ฉันchănฉันchăn1わたし、ぼく(一人称代名詞)2食べる(格式高い・古風な表現)สั่งsàngสั่งsàng1命令する、指示する、指図する2注文する(食べ物・商品)3処方する、命令する(医療・法的・公的)เสื้อผ้าsêua pâaเสื้อผ้าsêua pâa1服・衣服・アパレル2服装・ワードローブ(目的に合わせた服)มาmaaมาmaa1来る、到着する2(ある状態に)なる、至る3過去・現在までの継続/完了のアスペクトマーカーขายkăaiขายkăai1[〜を]売る;販売する2販売中;売り出し中3[自分を]売る;売春するสองsŏngสองsŏng12、二22番目、第2のลอตlôtลอตlôt1バッチ、ロット、出荷2ロットやバッチを表す類別詞แล้วláeoแล้วláeo1すでに、もう、〜した(完了・状態の変化)2それから、その後3すでに(動詞前の完了標識)4そして、それから(節を繋ぐ)5もう、すでに(文末助詞)
I have already ordered two batches of clothes to sell.