ลอต

lɔ́t

意味

1名詞B1

バッチ、ロット、出荷

（商品や品物の）一団、ロット、出荷分

例文

ลอตlɔ́tลอตlɔ́t1バッチ、ロット、出荷2ロットやバッチを表す類別詞แรกrɛ̂ɛkแรกrɛ̂ɛk1最初の、一番目の2初めのうちは、当初はจะjàจะjà1～するつもりだ、～だろう（未来・意図を示すマーカー）2～しそうだ、～するところだ（近接未来、しばしばกำลังจะを伴う）3～するだろう；～することになるส่งมาsòng-maaส่งมาsòng-maa（私／私たちに）送る、転送する、提出するถึงtʉ̌ngถึงtʉ̌ng1〜まで2到着する、達する3〜へ、〜宛て（受取人・目標）4たとえ〜だとしても、〜であっても5〜も、〜もの、〜するほど6その時初めて・その結果（口語）7〜について、〜に関してโรงงานroong-ngaanโรงงานroong-ngaan工場พรุ่งนี้เช้าprûng-níi-cháoพรุ่งนี้เช้าprûng-níi-cháo明日の朝
最初のロットは明日の朝、工場に届く予定です。
他 3 件の例文
เราraoพบpópสินค้าsǐn-káaชำรุดcham-rútหลายlǎaiชิ้นchínในnaiลอตlɔ́tที่tîiเพิ่งpə̂ngส่งมาsòng-maa
届いたばかりの出荷分の中に、いくつかの欠陥品が見つかりました。
ลูกค้าlûuk-káaสามารถsǎa-mâatสั่งซื้อsàng-sʉ́ʉลอตlɔ́tใหม่màiได้dâaiในnaiสัปดาห์หน้าsàp-daa-nâa
お客様は来週、新しいロットを注文することができます。
ทางtaangบริษัทbɔɔ-rí-sàtจำเป็นต้องjam-bpen-dtɔ̂ngเรียกคืนrîiak-kʉʉnลอตlɔ́tล่าสุดlâa-sùtทั้งหมดtáng-mòtเนื่องจากnʉ̂ʉang-jàakพบpópข้อบกพร่องkɔ̂ɔ-bòk-prɔ̂ɔngในnaiการผลิตgaan-pà-lìt
製造上の欠陥により、会社は最新のロットすべてを回収する必要があります。
2類別詞B1

ロットやバッチを表す類別詞

バッチ、ロット、または出荷分を表す類別詞

例文

ฉันchǎnฉันchǎn1私；私を2食事をする（僧侶・見習い僧）3〜のように、〜としてสั่งsàngสั่งsàng1注文する（食べ物・商品）2命令する、指示する、指図する3処方する、命令する（医療・法的・公的）เสื้อผ้าsʉ̂ʉa-pâaเสื้อผ้าsʉ̂ʉa-pâa服・衣服・アパレルมาmaaมาmaa1来る、到着する2ある状態・状況に至る3過去・現在までの継続／完了のアスペクトマーカーขายkǎaiขายkǎai1［〜を］売る；販売する2販売中；売り出し中3［自分を］売る；売春するสองsɔ̌ɔngสองsɔ̌ɔng12、二22番目、第2のลอตlɔ́tลอตlɔ́t1バッチ、ロット、出荷2ロットやバッチを表す類別詞แล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1すでに、もう、〜した（完了・状態の変化）2それから、その後3すでに；完了・変化の標識4そして、それから（節を繋ぐ）
私は販売用にすでに2ロットの服を注文しました。
他 3 件の例文
เราraoแบ่งbɛ̀ngการgaanจัดส่งสินค้าjàt-sòng-sǐn-káaออกɔ̀ɔkเป็นbpenสามsǎamลอตlɔ́tเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiลูกค้าlûuk-káaได้รับdâi-rápของkɔ̌ɔngเร็วขึ้นreo-kʉ̂n
お客様がより早く商品を受け取れるよう、商品の配送を3回に分けました。
วัคซีนwák-seenจำนวนjam-nuuanห้าhâaลอตlôtถูกtòokกระจายgrà-jaaiไปยังbpai yangโรงพยาบาลrohng-pá-yaa-baanต่างๆdtàang-dtàangทั่วประเทศtûua bprà-têet
5ロットのワクチンが全国の様々な病院に配布されました。
ผู้ผลิตpûu-pà-lìtต้องdtɔ̂ngทำลายtam-laaiสินค้าsǐn-káaที่tîiไม่ได้มาตรฐานmâi-dâai-mâat-dtrà-tǎanจำนวนjam-nuuanหลายlǎaiลอตlɔ́tซึ่งsʉ̂ngทำให้tam-hâiขาดทุนkàat-tunมหาศาลmá-hǎa-sǎan
製造業者は基準に満たない製品を数ロット破棄しなければならず、莫大な損失を被りました。

声調

つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。

なぜ ลอต は ล็อต と読むの？

lɔ́t

タイ語のつづりは発音をそのまま表すとは限りません。実際にはこう読みます。

下の声調ルールは、実際に発音する音節で説明しています。

声調の決まり方

  1. 子音クラス低子音クラス
  2. 声調記号声調記号なし
  3. 音節の終わり死音節短母音閉鎖音 -ต で終わるので死音節です。

低子音クラスの子音

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

結果

高声

lɔ́t

高く始まり、さらに上がります。

低子音クラス + 声調記号なし + 死音節 · 短母音 → 高声

声調表

すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。

中子音クラス高子音クラス低子音クラス
記号なし＋活音平声上昇声平声
記号なし＋短い死音低声低声高声
記号なし＋長い死音低声低声下降声
Mai ek低声低声下降声
Mai tho下降声下降声高声
Mai tri高声——
Mai chattawa上昇声——
声調計算ツールで、どの音節の声調も調べられます