รูเต้า
ruu-dtâo意味
1名詞B2
注ぎ口のような穴
液体を流し出すために使われる、容器の注ぎ口や乳首のような働きをする小さな開口部。注ぎ口として機能する小さな穴
例文
ช่างchâangช่างchâang1職人；整備士；技術者2〜職、〜技師（接頭辞）3気にしないで；放っておく4なんと（感嘆）5～しがちである；～する傾向があるเปิดbpə̀ətเปิดbpə̀ət1開ける、開く、覆いを取る、包みを開ける2電源を入れる、点ける3始める、開始する、開店する4かける；再生する（音楽・映像）รูเต้าruu-dtâoรูเต้าruu-dtâo注ぎ口のような穴ด้านล่างdâan-lâangด้านล่างdâan-lâang1下に；下部に2下部；底面3下の；下方のหม้อmɔ̂ɔหม้อmɔ̂ɔ1鍋、調理鍋2壺、鉢、鍋（土・陶器）3炊飯器（口語）4変圧器（口語）ดินdinดินdin1土、土壌2地面、陸地3粘土4アース（電気）เพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâi〜するように、〜するためにเทteeเทtee1注ぐ2空にする、あける、捨てる3雨が降り注ぐ；土砂降りになる4すっぽかす、振る（スラング）5注ぎ込む；捧げる；傾注する6傾斜する；一方に傾くน้ำnáamน้ำnáam1水2液体3汁、ジュース、抽出液4ソース、スープ、だし汁5体液（複合語において）6スープ入りの；汁ありの7中身のない言葉；水増しの内容ออกɔ̀ɔkออกɔ̀ɔk1外出する、出る、去る2外へ、外側へ3（スポーツで）アウト、アウトオブバウンズ4出る、現れる、発行される5出す、発する、生み出す6支払う、費やす7辞める、辞任する8発行する、発表する9理解・発見などの成功を示すได้dâaiได้dâai1いいよ、了解2得る；受け取る；獲得する3できる；可能である；してもよい4何とか成し遂げる；成功する5行為の実現を示すマーカーสะดวกsà-dùuakสะดวกsà-dùuak1便利な2都合が良い、時間が空いている
職人は、水を簡単に注ぎ出せるように、土鍋の底に小さな注ぎ口のような開口部を作りました。
他 3 件の例文折りたたむ
注ぎ口のような開口部からゆっくりと注いでください。そうしないと水が跳ねます。
ไหhăiโบราณboh-raanใบbaiนี้néeมีmeeรูเต้าroo dtâoเล็กlékๆ-ข้างkâangคอkoไหhăiใช้cháiควบคุมkûap-kumการไหลgaan lăiของkŏngน้ำnáamเวลาway-laaเทtay
この古い瓶には首の近くに注ぎ口のような小さな穴があり、注ぐ時の流量を調節するのに使われます。
เพื่อไม่ให้pêuua mâi hâiน้ำหยดnám yòtเลอะlóeช่างchângจึงjeungขัดkàtขอบรูเต้าkòp roo dtâoให้hâiเรียบrîiapและláeบีบให้bèep hâiเป็นbpenปากbpàakรินrin
液だれを防ぐため、職人は小さな注ぎ口の縁を滑らかにし、つまんで注ぎ口の形に整えました。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス低子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり活音節長母音で末子音がないので活音節です。
低子音クラスの子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
平声
ruu
普段の話し声の高さで平らに。
低子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 平声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
+
รูเต้าruu-dtâoรูเต้าruu-dtâo注ぎ口のような穴注ぎ口のような穴単語