ระทวย
rá-tuuai意味
1動詞B2
ぐったりする、しおれる
暑さ、病気、感情、疲労などによって力を失い、ぐったりすること。垂れ下がる、しおれること。人、体の一部、植物に用いられる。
例文
เขาkǎoเขาkǎo1彼2彼女3彼ら（文脈による）4角5山、丘ทำงานtam-ngaanทำงานtam-ngaan1働く、仕事をする、勤務する2機能する、作動するกลางแดดglaang-dɛ̀ɛtกลางแดดglaang-dɛ̀ɛt炎天下、日なたทั้งวันtáng-wanทั้งวันtáng-wan一日中、終日จนjonจนjon1貧しい2～まで3～するほど；～するまでร่างกายrâang-gaaiร่างกายrâang-gaai身体、体อ่อนเพลียɔ̀ɔn-pliiaอ่อนเพลียɔ̀ɔn-pliia1疲労した、疲れ切った2疲労を感じるระทวยrá-tuuaiระทวยrá-tuuaiぐったりする、しおれるไปหมดbpai-mòtไปหมดbpai-mòt1完全に、すっかり2全体的に、すっかり
彼は一日中太陽の下で働いたため、疲労で体が弱り、ぐったりしてしまった。
他 3 件の例文折りたたむ
ต้นไม้dtôn-máaiในnaiกระถางgrà-tǎangเริ่มrə̂əmเหี่ยวhìiaoระทวยrá-tuuaiเพราะprɔ́ขาดน้ำkàat-náamมาmaaหลายlǎaiวันwan
数日間水がなかったため、鉢植えの植物はしおれて垂れ下がり始めた。
เมื่อmʉ̂ʉaได้ยินdâi-yinข่าวร้ายkàao-ráaiเธอtəəก็gɔ̂เข่าอ่อนkào-ɔ̀ɔnทรุดลงsút-longนั่งnângอย่างyàangหมดแรงmòt-rɛɛngราวกับraao-gàpร่างกายrâang-gaaiระทวยrá-tuuaiลงlongทันทีtan-tii
悪い知らせを聞くと、彼女は膝の力が抜け、まるで体が急にぐったりしたかのように座り込んだ。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス低子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり死音節短母音短母音で末子音がないので死音節です。
低子音クラスの子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
高声
rá
高く始まり、さらに上がります。
低子音クラス + 声調記号なし + 死音節 · 短母音 → 高声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
+
ระทวยrá-tuuaiระทวยrá-tuuaiぐったりする、しおれるぐったりする、しおれる単語