พิษไข้
pít-kâi意味
1名詞B2
高熱による症状、熱の苦しみ
体の痛み、衰弱、せん妄など、高熱によって引き起こされる重い症状や体を著しく衰弱させる影響。
例文
เขาkǎoเขาkǎo1彼2彼女3彼ら（文脈による）4角5山、丘อ่อนเพลียɔ̀ɔn-pliiaอ่อนเพลียɔ̀ɔn-pliia1疲労した、疲れ切った2疲労を感じるจากjàakจากjàak1〜から、〜から離れて2離れる；立ち去る；別れる3ニッパヤシพิษไข้pít-kâiพิษไข้pít-kâi高熱による症状、熱の苦しみจนjonจนjon1貧しい2～まで3～するほど；～するまでลุกจากเตียงlúk-jàak-dtiiangลุกจากเตียงlúk-jàak-dtiiangベッドから出る、起き上がるไม่ไหวmâi-wǎiไม่ไหวmâi-wǎi〜しきれない、無理だ
彼は熱の影響で非常に衰弱していたため、ベッドから起き上がることができませんでした。
他 3 件の例文折りたたむ
เด็กน้อยdèk nôiเeพ้อpóพูดจาpôot jaaไม่รู้เรื่องmâi rúu rêuuangเพราะpráwพิษไข้pít kâiขึ้นkêunสูงsŏong
その幼い子供は高熱のひどい影響で、意識が混濁してうわごとを言っていました。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス低子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり死音節短母音閉鎖音 -ษ で終わるので死音節です。
低子音クラスの子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
高声
pít
高く始まり、さらに上がります。
低子音クラス + 声調記号なし + 死音節 · 短母音 → 高声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
+
พิษไข้pít-kâiพิษไข้pít-kâi高熱による症状、熱の苦しみ高熱による症状、熱の苦しみ単語