อ่อนเปลี้ย
òn bplîia
意味
1形容詞B1
疲れて弱った、気力のない
非常に疲れて弱り、気力がないと感じること。
例文
ฉันchănฉันchăn1わたし、ぼく（一人称代名詞）2食べる（格式高い・古風な表現）ทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1働く、仕事をする、勤務する2機能する、作動するทั้งวันtáng wanทั้งวันtáng wan一日中、終日ตอนนี้dton néeตอนนี้dton née1今、現在2この時期、この瞬間（時間名詞）รู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1感じる、感知する2感じる（連結動詞としての用法）3～だと感じる、思う（印象・意見）อ่อนเปลี้ยòn bplîiaอ่อนเปลี้ยòn bplîia疲れて弱った、気力のないมากmâakมากmâak1とても、非常に2たくさんの、多数の3多く、たくさん、大いに
一日中働いたので、今はとても体がだるいです。
関連語
似た意味
เพลียpliaเพลียplia1疲労した、疲れ果てた2消耗する
- 疲労した、疲れ果てた
- 消耗する
อ่อนเพลียòn pliiaอ่อนเพลียòn pliia1疲労した、疲れ切った2疲労を感じる
- 疲労した、疲れ切った
- 疲労を感じる
ระทวยrá-tuuaiระทวยrá-tuuaiぐったりする、しおれる
ぐったりする、しおれる
อ่อนแรงòn raengอ่อนแรงòn raeng1弱い、力が入らない2弱まる、力が衰える3弱含みの、低迷している（比喩）
- 弱い、力が入らない
- 弱まる、力が衰える
- 弱含みの、低迷している（比喩）
อ่อนระทวยòn rá-tuuaiอ่อนระทวยòn rá-tuuaiぐったりした、力がない、気だるい
ぐったりした、力がない、気だるい