รถยก
rót-yók意味
1名詞B1
レッカー車
故障した車両、違法駐車された車両、または押収された車両を移動させるために使われるトラック
例文
รถrótรถrót1乗り物（一般）2車；自動車เสียsǐiaเสียsǐia1壊れた、故障した2傷んだ、腐った、台無しになった3支払う4失う、無駄にする5亡くなる；死去する6強調・完了・決然さを表す助詞ต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1～しなければならない2～に違いない；きっと～だเรียกรถrîiak-rótเรียกรถrîiak-rót1車を呼び止める2車を呼ぶ、配車を頼むยกyókยกyók1持ち上げる、上げる2与える、捧げる、寄付する3昇進させる、昇格させる4（例を）挙げる、引用する5助数詞：ラウンド、回6免除する；減免する；棄却するมาช่วยmaa-chûuaiมาช่วยmaa-chûuai助けに来る、手伝いに来る
車が故障したので、レッカー車を呼ばなければなりません。
他 3 件の例文折りたたむ
こんな風に道をふさいで駐車すると、レッカー移動されるから気をつけて。
2名詞B1
フォークリフト
重い荷物を持ち上げて移動させるために使われる、フォーク状のプラットフォームを備えた動力付き産業用車両
例文
พนักงานpá-nák-ngaanพนักงานpá-nák-ngaan1従業員、スタッフ、労働者2係員、店員（サービス職）ใช้cháiใช้chái1使う；用いる；利用する2（お金を）使う；支払う；費やす3（時間・労力・量を）必要とする；要する；かかる4言いつける；任務を与える；命じるรถยกrót-yókรถยกrót-yók1レッカー車2フォークリフトเพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1～のために、～するように2～のために（利益や恩恵）、～に代わってขนkǒnขนkǒn1体毛、動物の毛2輸送する、運搬するของหนักkɔ̌ɔng-nàkของหนักkɔ̌ɔng-nàk重い物、重量物
作業員は重いものを運ぶためにフォークリフトを使用しました。
他 3 件の例文折りたたむ
ที่tîiโกดังgoo-dangของเราkɔ̌ɔng-raoมีmiiรถยกrót-yókสองsɔ̌ɔngคันkanสำหรับsǎm-ràpยกyókพาเลทpaa-lêetสินค้าsǐn-káa
私たちの倉庫には、製品パレットを持ち上げるためのフォークリフトが2台あります。
คุณkunต้องมีdtɔ̂ng-miiใบอนุญาตbai-à-nú-yâatพิเศษpí-sèetถึงจะtʉ̌ng-jàขับรถkàp-rótยกyókในnaiโรงงานroong-ngaanได้dâai
工場でフォークリフトを運転するには、特別な免許が必要です。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス低子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり死音節短母音閉鎖音 -ถ で終わるので死音節です。
低子音クラスの子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
高声
rót
高く始まり、さらに上がります。
低子音クラス + 声調記号なし + 死音節 · 短母音 → 高声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
+
รถยกrót-yókรถยกrót-yókレッカー車レッカー車単語