พระเกียรติคุณ
prá-gìiat-dtì-kun
意味
1名詞C1
王族の徳、功績、名声
君主や非常に崇敬される王族の、高潔な資質、功績、および名誉ある評判。フォーマルな文脈や尊敬表現で用いられる。
例文
ประชาชนชาวไทยbprà-chaa-chon chaao taiประชาชนชาวไทยbprà-chaa-chon chaao taiタイ国民、タイの人々ต่างdtàangต่างdtàang1異なる、違う2様々な、多様な3外国の、よそからの4それぞれ、各々ซาบซึ้งsâap séungซาบซึ้งsâap séung1深く感動した、深く感謝している2深く感動する、深く感謝するในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の（公式名称において）พระเกียรติคุณprá-gìiat-dtì-kunพระเกียรติคุณprá-gìiat-dtì-kun王族の徳、功績、名声ของkŏngของkŏng1〜の、〜に属する2物、品物3所有物、商品พระมหากษัตริย์prá-má-hăa-gà-sàtพระมหากษัตริย์prá-má-hăa-gà-sàt1国王、君主（フォーマル）2類別詞：พระองค์（君主に対して）ทุกพระองค์túk prá ongทุกพระองค์túk prá ong1各皇族方／すべての皇族2すべての（皇族等）
タイの人々は、すべての君主の栄誉ある名声に深く感謝しています。
関連語
単語の分解
+
เกียรติคุณgìiat-kunเกียรติคุณgìiat-kun1名誉、功績2名誉〜、名誉ある（修飾語）3表彰、功労賞名誉や優れた功績。注目すべき業績や高潔な行いによって得られる高い評価。パート 2
พระเกียรติคุณprá-gìiat-dtì-kunพระเกียรติคุณprá-gìiat-dtì-kun王族の徳、功績、名声