มาร์เกรเธอ(maa-gray-ter)

意味

1固有名詞B1

マルグレーテ（女性名）

女性のファーストネーム。特にデンマーク語の名前「マルグレーテ」

例文

เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1クラスメート、同僚2同行者、仲間3友達、友人ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăn私の、私のものชื่อchêuชื่อchêu1〜という名前である、〜と呼ばれる2名声、評判3名前、名称มาร์เกรเธอmaa-gray-terมาร์เกรเธอmaa-gray-ter1デンマーク女王マルグレーテ2世2マルグレーテ（女性名）เธอterเธอter1彼女2あなた、君（非公式・親称）มาจากmaa jàakมาจากmaa jàak1～から来る、～の出身である2～に起因する、～によるものである3～に由来する、～から派生するเดนมาร์กden-màakเดนมาร์กden-màakデンマーク（国）
私の友人の名前はマルグレーテです。彼女はデンマーク出身です。
他 3 件の例文
ฉันchănกำลังจะgam-lang jàไปbpaiงานวันเกิดngaan wan gèrtของkŏngมาร์เกรเธอmaa-gray-terที่têeร้านอาหารráan aa-hăanไทยเย็นtai yenนี้née
今晩、タイ料理レストランで行われるマルグレーテの誕生日パーティーに行く予定です。
คุณkunรู้จักrúu jàkมาร์เกรเธอmaa-gray-terที่ทำงานtêe tam ngaanอยู่yòoแผนกการตลาดpà-nàek gaan dtà-làatไหมmăi
マーケティング部で働いているマルグレーテを知っていますか？
ในบรรดาnai ban-daaผู้สมัครpôo sà-màkทั้งหมดtáng mòtมาร์เกรเธอmaa-gray-terเป็นbpenคนkonที่têeมีคุณสมบัติmee kun-ná-sŏm-bàtน่าสนใจnâa sŏn jaiที่สุดtêe sùtสำหรับsăm-ràpตำแหน่งdtam-nàengนี้née
すべての応募者の中で、マルグレーテはこの職務に対して最も興味深い経歴を持っています。
2固有名詞B2

デンマーク女王マルグレーテ2世

タイ語の文脈では一般的に単に「マルグレーテ」と呼ばれる、デンマークの君主マルグレーテ2世

例文

สมเด็จพระราชินีนาถมาร์เกรเธอsŏm-dèt prá râat-chá-nee-nâat máa-gre-terสมเด็จพระราชินีนาถมาร์เกรเธอsŏm-dèt prá râat-chá-nee-nâat máa-gre-terデンマーク女王マルグレーテ2世ที่têeที่têe1で；に；へ（場所）2類別詞：場所・座席・一人前3～する時（時間のマーカー）4場所、位置、席、スペース5序数を示す語6関係詞（that/which/whoに相当）2เคยkoeiเคยkoei1以前に；～したことがある2以前は～した；かつて～だったเสด็จพระราชดำเนินsà-dèt prá-râat-chá-dam-nernเสด็จพระราชดำเนินsà-dèt prá-râat-chá-dam-nernお出ましになる、行幸される（王室敬語）เยือนyeuuanเยือนyeuuan訪問する、訪れる（改まった表現）ประเทศไทยbprà-têet taiประเทศไทยbprà-têet taiタイอย่างเป็นทางการyàang bpen taang gaanอย่างเป็นทางการyàang bpen taang gaan公式に、正式に
マルグレーテ2世女王は、かつてタイを公式訪問されました。
他 3 件の例文
คนkonเดนมาร์กden-màakรักrákและláeเคารพkao-rópสมเด็จพระราชินีนาถมาร์เกรเธอsŏm-dèt prá râat-chá-nee-nâat máa-gre-terเป็นอย่างมากbpen yàang mâak
デンマークの人々はマルグレーテ女王を非常に愛し、尊敬しています。
สมเด็จพระราชินีนาถมาร์เกรเธอsŏm-dèt prá râat-chá-nee-nâat máa-gre-terทรงsongประกาศbprà-gàatสละsà-làราชสมบัติrâat-chá-sŏm-bàtในnaiวันwanสิ้นปีsîn bpeeทำให้tam hâiเจ้าชายjâo chaaiเฟรเดอริกdo rìkได้dâiขึ้นครองราชย์kêun krong râatเป็นbpenกษัตริย์gà-sàtองค์ongต่อไปdtòr bpai
マルグレーテ女王は大晦日に退位を発表し、フレデリック皇太子が次期国王として即位することになりました。
นอกเหนือจากnôk nĕuua jàakพระราชกรณียกิจprá-râat-chá-gɔɔ-rá-nee-yá-gìtแล้วláeoสมเด็จพระราชินีนาถมาร์เกรเธอsŏm-dèt prá râat-chá-nee-nâat máa-gre-terยังyangทรงsongเป็นที่รู้จักbpen têe róo jàkในฐานะnai tăa-náศิลปินsĭn-lá-bpinผู้pôoมีmeeพระปรีชาสามารถprá bpee-chaa săa-mâatหลากหลายlàak lăaiด้านdâan
公務の傍ら、マルグレーテ女王は多才な芸術家としても知られています。