สมเด็จพระราชินีนาถมาร์เกรเธอ(sŏm-dèt prá râat-chá-nee-nâat máa-gre-ter)

意味

1固有名詞C1

デンマーク女王マルグレーテ2世

1972年から2024年まで在位したデンマークの元女王、マルグレーテ2世。

例文

สมเด็จพระราชินีนาถมาร์เกรเธอsŏm-dèt prá râat-chá-nee-nâat máa-gre-terสมเด็จพระราชินีนาถมาร์เกรเธอsŏm-dèt prá râat-chá-nee-nâat máa-gre-terデンマーク女王マルグレーテ2世ทรงsongทรงsong1形、形状2スタイル、外見（髪型など）3［王室用語］持つ、所有する4［王室用語］〜である、〜する5［王室用語］敬称の接頭辞、王室用語の助動詞สละsà-làสละsà-là1放棄する; 手放す2犠牲にする3サラク; スネークフルーツ4（皮を）むくราชสมบัติrâat-chá-sŏm-bàtราชสมบัติrâat-chá-sŏm-bàt1王位、王権、君主権2王室財産、王室資産เมื่อmêuuaเมื่อmêuua1〜の時、〜する時に2時を示すマーカー（主に過去）ต้นปีdtôn bpeeต้นปีdtôn bpee年明け、年初2024
マルグレーテ女王は2024年の初めに退位しました。

単語の分解

สมเด็จพระราชินีนาถsŏm-dèt prá-raa-chí-nee-nâatสมเด็จพระราชินีนาถsŏm-dèt prá-raa-chí-nee-nâat女王陛下（女性君主）「女王陛下」を意味する高位の王族の称号。通常は、タイ以外の君主国における女性君主（例：エリザベス2世）に対して使われる。タイの王室用語では、王妃を表すより長い称号（例：พระบรมราชินีนาถなど）の中で使われることが多く、この語単体で王妃を指すことは通常ない。パート 1
+
มาร์เกรเธอmaa-gray-terมาร์เกรเธอmaa-gray-ter1マルグレーテ（女性名）2デンマーク女王マルグレーテ2世女性のファーストネーム。特にデンマーク語の名前「マルグレーテ」パート 2
สมเด็จพระราชินีนาถมาร์เกรเธอsŏm-dèt prá râat-chá-nee-nâat máa-gre-terสมเด็จพระราชินีนาถมาร์เกรเธอsŏm-dèt prá râat-chá-nee-nâat máa-gre-terデンマーク女王マルグレーテ2世