มารดร
maan-dɔɔn意味
1名詞C1
母（文語、格式張った表現）
（格式張った表現、または文語）母、母親。タイ語の書き言葉や格調高い文章で用いられる。
例文
ข้าพเจ้าkâa-pá-jâaoข้าพเจ้าkâa-pá-jâao私（フォーマル／文語）ขอkɔ̌ɔขอkɔ̌ɔ1求める、頼む2丁寧な依頼の標識語3懇願する、乞う4願う、祈るอุทิศù-títอุทิศù-tít1捧げる、献身する2寄付する、奉納する3確保する、割り当てる4回向する、（功徳を）振り向けるความสำเร็จkwaam-sǎm-rètความสำเร็จkwaam-sǎm-rèt成功；達成；成果นี้níiนี้níi1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）แด่dɛ̀ɛแด่dɛ̀ɛ1〜へ、〜のために（改まった表現）2体を伸ばした；平らに横たわり動かないพระคุณprá-kunพระคุณprá-kun1ご恩、親切、慈悲（敬語）2猊下; 尊師（敬称）ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1〜の、〜に属する2物、品物3所有物、商品มารดรmaan-dɔɔnมารดรmaan-dɔɔn母（文語、格式張った表現）
私はこの成功を母の慈愛に捧げたいと思います。
他 3 件の例文折りたたむ
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
なぜ มารดร は มาร-ดอน と読むの？
maan-dɔɔn
下の声調ルールは、実際に発音する音節で説明しています。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス低子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり活音節共鳴音 -ร で終わるので活音節です。
低子音クラスの子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
平声
maan
普段の話し声の高さで平らに。
低子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 平声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |