มหัคคต

má-hàk-kót

意味

1形容詞C2

崇高な；高尚な

崇高な、高尚な、または高度に発達した（仏教において拡張された、あるいは高い意識状態、特に禅定に関連する意識を表すために使用される）

例文

เมื่อmʉ̂ʉaเมื่อmʉ̂ʉa1〜の時、〜する時に2〜に；〜の時に（時の表現）ฝึกfʉ̀kฝึกfʉ̀k1練習する、訓練する、鍛える2（誰かを）訓練する、指導する3訓練する、規律を教え込むทำสมาธิtam-sà-maa-tíทำสมาธิtam-sà-maa-tí瞑想するจนถึงjon-tʉ̌ngจนถึงjon-tʉ̌ng1（時間や時点が）〜まで2（場所や程度が）〜までระดับrá-dàpระดับrá-dàp1レベル、程度2基準、階級、ランク3段階・等級を数える助数詞4水準器ที่tîiที่tîi1場所、位置、席、スペース2で；に；へ（場所）3類別詞：場所・座席・一人前4関係詞（that/which/whoに相当）5～する時（時間のマーカー）6序数を示す語ลึกซึ้งlʉ́k-sʉ́ngลึกซึ้งlʉ́k-sʉ́ng1深い；奥深い2微細な；ニュアンスに富んだจิตjìtจิตjìt1心、精神2心、意識、精神（仏教・心理学）3心、精神〜（結合辞）ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1〜の、〜に属する2物、品物3所有物、商品ผู้ปฏิบัติpûu-bpà-dtì-bàtผู้ปฏิบัติpûu-bpà-dtì-bàt実践者、実行者จะjàจะjà1～するつもりだ、～だろう（未来・意図を示すマーカー）2～しそうだ、～するところだ（近接未来、しばしばกำลังจะを伴う）3～するだろう；～することになるเข้าสู่kâo-sùuเข้าสู่kâo-sùu1入る、（場所や領域に）立ち入る2（状態・期間・段階に）入る、移行する、参入するความเป็นkwaam-bpenความเป็นkwaam-bpen1存在2（〜である）状態/性質มหัคคตmá-hàk-kótมหัคคตmá-hàk-kót崇高な；高尚な
瞑想を深いレベルまで実践すると、修行者の心は崇高な状態に入ります。
他 3 件の例文
ในnaiคัมภีร์kam-piiพระอภิธรรมprá-à-pí-tamมหัคคตmá-hàk-kótจิตjìtหมายถึงmǎai-tʉ̌ngจิตjìtที่tîiได้รับdâi-rápการพัฒนาgaan-pát-tá-naaจนjonเข้าถึงkâo-tʉ̌ngระดับrá-dàpฌานchaanและlɛ́มีmiiความประณีตkwaam-bprà-nîitอย่างยิ่งyàang-yîng
アビダルマの経典において、マハガタ・チッタとは、禅定のレベルに達するまで発達した、極めて洗練された意識のことを指します。
การเจริญภาวนาgaan-jà-rəən-paa-wá-naaเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiจิตjìtยกระดับyók-rá-dàpขึ้นสู่kʉ̂n-sùuความเป็นkwaam-bpenมหัคคตmá-hàk-kótนั้นnánจำเป็นต้องjam-bpen-dtɔ̂ngอาศัยaa-sǎiการฝึกฝนgaan-fʉ̀k-fǒnทั้งtángสมถะsà-má-tàและlɛ́วิปัสสนาwí-bpàt-sà-naaอย่างต่อเนื่องyàang-dtɔ̀ɔ-nʉ̂ʉang
心をマハガタの状態に高めるためには、止（サマタ）と観（ヴィパッサナー）の両方の瞑想を継続的に実践する必要があります。
ผู้ปฏิบัติธรรมpûu-bpà-dtì-bàt-tamที่tîiจิตjìtก้าวล่วงgâao-lûuangกามาวจรภูมิgaa-maa-wá-jɔɔn-puumและlɛ́เข้าสู่kâo-sùuมหัคคตmá-hàk-kótภูมิpuumย่อมyɔ̂mสัมผัสได้sǎm-pàt-dâaiถึงtʉ̌ngความสงบkwaam-sà-ngòpอันanไพศาลpai-sǎanที่tîiปราศจากbpràat-sà-jàakนิวรณ์ní-wɔɔnทั้งปวงtáng-bpuuang
心が欲界を超越し、マハガタの境地に入った修行者は、あらゆる障害のない、深く広大な静寂を経験するでしょう。

声調

つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。

なぜ มหัคคต は มะ-หัก-คต と読むの？

má-hàk-kót

下の声調ルールは、実際に発音する音節で説明しています。

3 音節 · 選ぶとルールを表示

声調の決まり方

  1. 子音クラス低子音クラス
  2. 声調記号声調記号なし
  3. 音節の終わり死音節短母音短母音で末子音がないので死音節です。

低子音クラスの子音

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

結果

高声

má

高く始まり、さらに上がります。

低子音クラス + 声調記号なし + 死音節 · 短母音 → 高声

声調表

すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。

中子音クラス高子音クラス低子音クラス
記号なし＋活音平声上昇声平声
記号なし＋短い死音低声低声高声
記号なし＋長い死音低声低声下降声
Mai ek低声低声下降声
Mai tho下降声下降声高声
Mai tri高声——
Mai chattawa上昇声——
声調計算ツールで、どの音節の声調も調べられます