มณฑารพ
mon-taa-róp意味
1名詞C2
曼陀羅華(まんだらげ)
仏教やヒンドゥー教の宇宙観における神話上の天界の花で、神聖な出来事や天界と結び付けられることが多い
例文
ในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の;〜に属する(正式)พุทธประวัติpút bprà-wàtพุทธประวัติpút bprà-wàtブッダの生涯กล่าวว่าglàao wâaกล่าวว่าglàao wâa〜と言う、〜と述べるดอกdòkดอกdòk1花2類別詞:花や類似の物3利子、利息4強調・安心を表す終助詞(方言・古風)มณฑารพmon-taa-rópมณฑารพmon-taa-róp曼陀羅華(まんだらげ)ได้dâiได้dâi1いいよ、了解2得る;受け取る;獲得する3できる;可能である;してもよい4何とか成し遂げる;成功する5行為の実現を示すマーカーร่วงหล่นrûang lònร่วงหล่นrûang lòn落ちる、抜け落ちる、散るลงlongลงlong1降りる、下る2(乗り物を)降りる3下へ、下流へ4塗る、記入する、記録する5下がる、減少する6着陸する、降り立つ7南へ、内陸から中央の低地へ8掲載する、ネットに投稿するมาจากmaa jàakมาจากmaa jàak1~から来る、~の出身である2~に起因する、~によるものであるสวรรค์sà-wănสวรรค์sà-wăn1天国、楽園2至福、極上の快適さเมื่อmêuuaเมื่อmêuua1〜の時、〜する時に2〜に;〜の時に(時の表現)พระพุทธเจ้าprá-pút-tá-jâoพระพุทธเจ้าprá-pút-tá-jâo仏陀、お釈迦様เสด็จดับขันธปรินิพพานsà-dèt dàp kăn-tá-bpà-rí-níp-paanเสด็จดับขันธปรินิพพานsà-dèt dàp kăn-tá-bpà-rí-níp-paan般涅槃に入る(釈迦が)
仏教の歴史において、仏陀が入滅(パリニルヴァーナ)した際、天からマンダーラヴァの花が降ってきたと言われています。
他 3 件の例文折りたたむ
ตามdtaamคติความเชื่อká-dtì-kwaam-chʉ̂ʉaในnaiไตรภูมิdtrai-puumดอกdɔ̀ɔkมณฑารพmon-taa-rópเป็นbpenดอกไม้dɔ̀ɔk-máaiทิพย์típที่tîiเบ่งบานbèng-baanอยู่yùuบนbonสรวงsǔuangสวรรค์ชั้นดาวดึงส์sà-wǎn-chán-daao-wá-dʉng
タイ三界経(トライブーム)の宇宙観によれば、マンダーラヴァは三十三天(タワティムサ)に咲く神聖な花です。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
なぜ มณฑารพ は มณ-ทา-รพ と読むの?
mon-taa-róp
タイ語のつづりは発音をそのまま表すとは限りません。実際にはこう読みます。
下の声調ルールは、実際に発音する音節で説明しています。
3 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス低子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり活音節共鳴音 -ณ で終わるので活音節です。
低子音クラスの子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
平声
mon
普段の話し声の高さで平らに。
低子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 平声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし+活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし+短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし+長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
+
มณฑารพmon-taa-rópมณฑารพmon-taa-róp曼陀羅華(まんだらげ)曼陀羅華(まんだらげ)単語