ภูวนาถ
puu-wá-nâat意味
1名詞C1
王;君主(文語)
王や君主を指す文学的・詩的な語。文字どおりには「大地の主」を意味する。
例文
บทกลอนbòt-glɔɔnบทกลอนbòt-glɔɔn1詩、韻文2連、詩の一節นี้níiนี้níi1この2これเรียกrîiakเรียกrîiak1(名前で)呼ぶ、名付ける2呼びかける、呼び寄せる、呼び止める3要求する、請求する4注意を引く、反応を引き出すพระราชาprá-raa-chaaพระราชาprá-raa-chaa王、国王ว่าwâaว่าwâa1言う;伝える2〜ということ(節を導く標識)3考える、見なす、判断する4叱る、咎める、批判するภูวนาถpuu-wá-nâatภูวนาถpuu-wá-nâat王;君主(文語)เพราะprɔ́เพราะprɔ́1なぜなら、~だから2~のため;~が原因で3響きが良い、心地よい音のทรงเป็นsong-bpenทรงเป็นsong-bpen〜であられる、〜を務められる(王室用語)ผู้pûuผู้pûu1~する人、~者(接頭辞)2人、人々(改まった表現での名詞)ปกbpòkปกbpòk1カバー、表紙2(衣服の)襟3覆う、被せる4通常;定期的(略語)ครองแผ่นดินkrɔɔng-pɛ̀n-dinครองแผ่นดินkrɔɔng-pɛ̀n-din統治する、国を治める
この詩は、王が国土を治めていることから、王を「大地の主」と呼んでいる。
他 3 件の例文折りたたむ
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
なぜ ภูวนาถ は พู-วะ-นาถ と読むの?
puu-wá-nâat
下の声調ルールは、実際に発音する音節で説明しています。
3 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス低子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり活音節長母音で末子音がないので活音節です。
低子音クラスの子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
平声
puu
普段の話し声の高さで平らに。
低子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 平声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし+活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし+短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし+長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |