ฟ้าฟาด
fáa fâat
意味
1動詞B2
（雷が）落ちる、激しく光る
雷が激しい勢いで落ちる、または光ること。多くの場合、地面や物体に接触する
例文
เมื่อคืนmêuua keunเมื่อคืนmêuua keun1昨夜（昨日の夜）2昨夜มีmeeมีmee1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるพายุฝนpaa-yú fŏnพายุฝนpaa-yú fŏn暴風雨ฟ้าfáaฟ้าfáa1sky2heaven; divine realm3light blue; sky blueคะนองká-nongคะนองká-nong1騒がしい、血気盛んな2軽率な、無謀な3騒ぐ、羽目を外すและláeและláeそして; および（等位接続詞）มีmeeมีmee1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるฟ้าฟาดfáa fâatฟ้าฟาดfáa fâat（雷が）落ちる、激しく光るลงมาlong maaลงมาlong maa1降りてくる、下る2話者の方へ下る（方向補語）3減少する、下がる（ある水準まで）4〜以下ที่têeที่têe1場所、位置、席、スペース2関係詞（that/which/whoに相当）3～で、～に（場所・受取人の前）4～する時（時間のマーカー）5序数・程度のマーカー6類別詞：場所・座席・枠ต้นไม้ใหญ่dtôn máai yàiต้นไม้ใหญ่dtôn máai yài大木、巨木หลังบ้านlăng bâanหลังบ้านlăng bâan1家の裏、裏庭2家庭の事情、身内（比喩的）3舞台裏の影響力（政治・ビジネス）
昨夜は雷雨があり、家の裏の大きな木に雷が落ちた。
単語の分解
+
ฟ้าฟาดfáa fâatฟ้าฟาดfáa fâat（雷が）落ちる、激しく光る