วงจรปิด(wong-jon bpìt)
意味
1名詞B1
CCTV、監視カメラ
カメラが特定のモニターに信号を送信し、一般には公開されないビデオ監視システム
例文
ห้างhâangห้างhâang1モール、ショッピングセンター2商社、商館（古い・フォーマルな表現）3デパート、百貨店นี้néeนี้née1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）ติดdtìtติดdtìt1貼る; 取り付ける; 固定する2くっつく; 引っかかる; 付着する3感染する; （匂いが）つく; （習慣が）つく4隣接する; 接する; 近接する5ぴったりついて行く; （車間距離を）詰める; 密着する6未払い、滞納、支払いが遅れている7ふさがっている、使用中、満席8接続する、つける、チャンネルを合わせる9塗る、つける、貼る10依存する; 夢中になる; 執着するกล้องวงจรปิดglông wong-jon bpìtกล้องวงจรปิดglông wong-jon bpìt1防犯カメラ、監視カメラ2防犯カメラシステムเพื่อให้pêuua hâiเพื่อให้pêuua hâi〜するように、〜するためにเจ้าหน้าที่jâo nâa têeเจ้าหน้าที่jâo nâa têe職員；役人；担当者ดูdooดูdoo1（専門家に）相談する、診てもらう2試す、〜してみる3占う、占ってもらう4確認する、調べる、点検する5〜に見える、思われる6見る、観るภาพpâapภาพpâap1画像；写真；絵2光景；景色3（公的な）イメージ、評判4映画5ビジョン、心象จากjàakจากjàak1〜から、〜から離れて2去る、別れる（文語・フォーマル）3別離、分離（文語）จอมอนิเตอร์joh mo-ní-dtêrจอมอนิเตอร์joh mo-ní-dtêrモニター、ディスプレイ画面เท่านั้นtâo nánเท่านั้นtâo nán1～だけ、単に、～にすぎない2それだけ、その程度3ただそれだけ（文末）
このモールは、スタッフがモニターでのみ映像を確認できるよう、監視カメラを設置しています。
2名詞B2
閉回路
信号を送信するための閉鎖的で非公開の回路またはシステム。閉回路（公開・オープンなものに対して）
例文
การถ่ายทอดgaan tàai tôtการถ่ายทอดgaan tàai tôt1放送、生中継2伝達、継承3（感情・思考の）伝達、表現การประชุมgaan bprà-chumการประชุมgaan bprà-chum1会議、集会2会期、開会นี้néeนี้née1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）เป็นbpenเป็นbpen1〜である2～になる3～できる、やり方を知っている（技能）4～である（状態を表す慣用表現）วงจรปิดwong-jon bpìtวงจรปิดwong-jon bpìt1閉回路2CCTV、監視カメラดูdooดูdoo1（専門家に）相談する、診てもらう2試す、〜してみる3占う、占ってもらう4確認する、調べる、点検する5〜に見える、思われる6見る、観るได้dâiได้dâi1得る; 手に入れる; 受け取る2〜してもよいですか; どうか〜（丁寧な許可/依頼）3〜できる（動詞の後の可能/結果）4どうにか〜する; 達成する（完了）5できる; 〜してもよい（可能/許可）6いいよ、了解เฉพาะchà-pórเฉพาะchà-pór1〜のみ、〜専用の2限定的に、～のみ3特定のเจ้าหน้าที่jâo nâa têeเจ้าหน้าที่jâo nâa têe職員；役人；担当者เท่านั้นtâo nánเท่านั้นtâo nán1～だけ、単に、～にすぎない2それだけ、その程度3ただそれだけ（文末）
この会議の放送はクローズドサーキット方式であり、スタッフのみが視聴可能です。
単語の分解
+
วงจรปิดwong-jon bpìtวงจรปิดwong-jon bpìtCCTV、監視カメラ