พายัพ
paa-yáp意味
1名詞B1
北西
北西の方角。
例文
เข็มทิศkěm-títเข็มทิศkěm-tít1コンパス、方位磁針（航法計器）2道しるべ・指針（比喩）ชี้chíiชี้chíi1指さす2示す、指摘する3指定する；指名するไปbpaiไปbpai1行く2離れて、〜していく（方向補語・助詞）3引き続き；ずっと（継続・進行）4完了・過去を示す相の標識5〜すぎる；過度にทางtaangทางtaang1道、ルート、道路、通路2方向、方角、側3方法、手段、やり方4～で、～経由で、～を通じて（手段・経路）5類別詞：道路、ルート、方法6〜の面で・〜の分野の7～側、当事者（機関・組織など）ทิศtítทิศtít方向、方角พายัพpaa-yápพายัพpaa-yáp1北西2北西の
コンパスは北西の方向を指しています。
他 3 件の例文折りたたむ
2形容詞B1
北西の
北西に位置する、北西への、または北西から来る。
例文
ลมlomลมlom1風2ガス、鼓腸3息、生命力（伝統的）4戯言、空論（比喩）พายัพpaa-yápพายัพpaa-yáp1北西2北西のกำลังgam-langกำลังgam-lang1〜しているところ；〜の最中2力、体力3仕事率；パワー4兵力、部隊พัดมาpát-maaพัดมาpát-maa吹き寄せる、吹いてくるอากาศaa-gàatอากาศaa-gàat1空気2天気เลยləəiเลยləəi1全く、少しも（主に否定文で）2だから、それで、すぐに3完全に、絶対に（強調）4通り過ぎる；超えるเย็นลงyen-longเย็นลงyen-long1冷める、涼しくなる、冷える2落ち着く、沈静化する
北西の風が吹いているので、涼しくなってきています。
他 3 件の例文折りたたむ
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス低子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり活音節長母音で末子音がないので活音節です。
低子音クラスの子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
平声
paa
普段の話し声の高さで平らに。
低子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 平声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |