พลูแฉก(ploo chàek)
意味
1名詞C1
ハブカズラ（ドラゴンテール・プラント）
切れ込みのある葉を持つつる植物の一種で、一般的にハブカズラ（ドラゴンテール・プラント、Epipremnum pinnatum）として知られる
例文
ฉันchănฉันchăn1私；私を2食事をする（僧侶・見習い僧）ซื้อséuซื้อséu1買収する2買う、購入するต้นdtônต้นdtôn1類別詞：木、植物、柱2木、植物3初期の、主要な（接頭辞として）4初め；初期5起源、源、根本原因6茎、幹、軸、土台พลูแฉกploo chàekพลูแฉกploo chàekハブカズラ（ドラゴンテール・プラント）มาmaaมาmaa1来る、到着する2ある状態・状況に至る3過去・現在までの継続／完了のアスペクトマーカーประดับbprà-dàpประดับbprà-dàp1装飾用の、装飾的な2身に着ける、佩戴（はいたい）する3飾る、装飾するห้องนั่งเล่นhông nûng lênห้องนั่งเล่นhông nûng lên居間; リビングルーム; ラウンジ
リビングを飾るために、ハブカズラ（ドラゴン・テイル・プラント）を買いました。
他 3 件の例文折りたたむ
ต้นdtônพลูแฉกploo chàekกำลังgam-langเป็นที่นิยมbpen têe ní-yomมากmâakในหมู่nai mòoคนรักkon rákต้นไม้dtôn máaiเพราะpráwใบbaiที่têeแตกdtàekแฉกchàekลึกléukดูdooมีเอกลักษณ์mee èek-gà-lák
ハブカズラは、深く切れ込みの入った葉がユニークに見えるため、現在植物愛好家の間で非常に人気があります。
เมื่อmêuuaปลูกbplòokต้นdtônพลูแฉกploo chàekในร่มnai rômการทำgaan tamเสาsăoมอสmótให้hâiมันmanยึดเกาะyéut gòจะjàกระตุ้นgrà-dtûnให้hâiใบbaiเจริญเติบโตjà-rern dtèrp-dtohและláeแตกdtàekแฉกchàekอย่างสวยงามyàang sŭuai ngaam
室内でハブカズラを育てる際、登るための水苔のポールを用意してあげると、葉が成長し、美しく切れ込みが入るのを促します。
นักสะสมnák sà-sŏmต้นไม้dtôn máaiให้hâiความนิยมkwaam ní-yomกับgàpต้นdtônพลูแฉกploo chàekด่างdàangเป็นอย่างมากbpen yàang mâakเนื่องจากnêʉuang jàakลักษณะlák-sà-nàใบbaiที่têeแตกdtàekแฉกchàekอย่างyàangโดดเด่นdòht dènประกอบกับbprà-gòp gàpลวดลายlûuat laaiสีขาวsĕe kăaoทำให้tam hâiมีราคาสูงmee raa-kaa sŏongในnaiตลาดdtà-làat
植物コレクターは斑入りのハブカズラを非常に高く評価しています。その印象的な切れ込みのある葉と白い模様が組み合わさることで、市場で高値がつくためです。