พรก
prók意味
1名詞B1
ココナツの殻（タイ南部方言）
ココナツの硬い殻。器、ひしゃく、その他の容器としてよく用いられる。タイ南部の方言。
例文
ยายyaaiยายyaai1祖母（母方の）2おばあさん、ばあさん（非形式的・失礼になる場合あり）ใช้cháiใช้chái1使う；用いる；利用する2（お金を）使う；支払う；費やす3（時間・労力・量を）必要とする；要する；かかる4言いつける；任務を与える；命じるพรกprókพรกprókココナツの殻（タイ南部方言）ตักน้ำdtàk-náamตักน้ำdtàk-náam水を汲む、水をすくうจากjàakจากjàak1〜から、〜から離れて2離れる；立ち去る；別れる3ニッパヤシโอ่งòongโอ่งòong1類別詞：大きな甕（かめ）2大きな甕（かめ）、水瓶
おばあちゃんはココナッツの殻を使って水がめから水をすくいます。
他 3 件の例文折りたたむ
หลังจากlǎng-jàakขูดkùutเนื้อnʉ́ʉaมะพร้าวmá-práaoออกɔ̀ɔkหมดแล้วmòt-lɛ́ɛoแม่mɛ̂ɛก็gɔ̂เก็บgèpพรกprókไว้wáiทำtamกระบวยตักน้ำgrà-buuai-dtàk-náam
ココナッツの果肉をすべて削り取った後、お母さんは水をくむひしゃくを作るために殻を取っておきました。
ลุงlungขัดkàtพรกprókให้hâiเรียบrîiapแล้วláeoเจาะรูjò rooร้อยróiเชือกchûueakไว้wáiแขวนkwăenเป็นbpenกระถางgrà-tăangเล็กlékๆ-
おじはココナッツの殻をやすりで滑らかにし、穴を開けてひもを通し、小さな植木鉢としてつるしました。
แทนที่จะtɛɛn-tîi-jàทิ้งtíngพรกprókหลังlǎngขูดkùutมะพร้าวmá-práaoยายyaaiกลับglàpเอามาao-maaขัดkàtให้hâiเรียบrîiapแล้วlɛ́ɛoใช้cháiเป็นbpenถ้วยtûuaiเพราะprɔ́อยากyàakใช้cháiของkɔ̌ɔngที่tîiมีอยู่mii-yùuให้hâiคุ้มค่าkúm-kâa
おばあちゃんは、手元にあるものを最大限に活用したかったので、ココナッツをすりおろした後の殻を捨てずに、やすりで滑らかにして器として使いました。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
声調の決まり方
- 子音クラス低子音クラス二重子音二重子音 พร では、最初の子音 พ がクラスを決めます。
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり死音節短母音閉鎖音 -ก で終わるので死音節です。
低子音クラスの子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
高声
prók
高く始まり、さらに上がります。
低子音クラス + 声調記号なし + 死音節 · 短母音 → 高声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |