ยมโลก
yom-má-lôok意味
1名詞B2
冥界、死者の国、地獄
南アジアおよびタイの宇宙観において、ヤマ（閻魔）が支配する死者の世界。しばしば冥界や地獄と訳される。
例文
คนสมัยก่อนkon-sà-mǎi-gɔ̀ɔnคนสมัยก่อนkon-sà-mǎi-gɔ̀ɔn昔の人々เชื่อว่าchʉ̂ʉa-wâaเชื่อว่าchʉ̂ʉa-wâa（〜だと）信じるคนkonคนkon1人、人間2類別詞：人3かき混ぜるทำtamทำtam1行う、作る2振る舞う、行動する3料理する、調理する4仕事・作業をする5引き起こす、〜させるบาปbàapบาปbàap1罪、不徳2罪深い、道徳的に誤ったตายไปdtaai-bpaiตายไปdtaai-bpai亡くなる、死ぬแล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1すでに、もう、〜した（完了・状態の変化）2それから、その後3すでに；完了・変化の標識4そして、それから（節を繋ぐ）จะjàจะjà1～するつもりだ、～だろう（未来・意図を示すマーカー）2～しそうだ、～するところだ（近接未来、しばしばกำลังจะを伴う）3～するだろう；～することになるตกdtòkตกdtòk1落ちる、落下する2（雨や雪が）降る3（試験やテストに）落ちる、不合格になる4低下する、下落する5（費用が）〜になる、〜の額になる6沈む（太陽が）7割り当てられる、帰する8漏れる、順番を逃すยมโลกyom-má-lôokยมโลกyom-má-lôok冥界、死者の国、地獄
昔の人は、罪を犯した者は死後、冥界に落ちると信じていた。
他 3 件の例文折りたたむ
ในnaiตำนานdtam-naanเล่าlâoว่าwâaพระยายมprá-yaa-yomราชrâatเป็นbpenผู้พิพากษาpûu-pí-pâak-sǎaดวงวิญญาณduuang-win-yaanในnaiยมโลกyom-má-lôok
神話では、プラヤー・ヨマラート（閻魔大王）が冥界で魂を裁く裁判官であると言われている。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
なぜ ยมโลก は ยม-มะ-โลก と読むの？
yom-má-lôok
下の声調ルールは、実際に発音する音節で説明しています。
3 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス低子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり活音節共鳴音 -ม で終わるので活音節です。
低子音クラスの子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
平声
yom
普段の話し声の高さで平らに。
低子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 平声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
+
ยมโลกyom-má-lôokยมโลกyom-má-lôok冥界、死者の国、地獄冥界、死者の国、地獄単語