พกยาอิพิเนฟริน(pók yaa ì-pí-neh-frin)
意味
1動詞B2
エピネフリン（エピペンなど）を携帯する
重度のアレルギー反応（アナフィラキシー）の緊急治療のために、エピネフリン（エピペンなどの自己注射器など）を携帯すること。
例文
คนไข้kon kâiคนไข้kon kâi患者ที่têeที่têe1で；に；へ（場所）2類別詞：場所・座席・一人前3～する時（時間のマーカー）4場所、位置、席、スペース5序数を示す語6関係詞（that/which/whoに相当）แพ้páeแพ้páe1（〜の）アレルギーがある2負ける；敗北する3（〜に）打ち負かされる；（〜に）弱い4影響を受けやすい；耐性がないถั่วtùuaถั่วtùua1ピーナッツ（一般的な用法）2豆、マメ科の植物อย่างรุนแรงyàang run raengอย่างรุนแรงyàang run raeng激しく、猛烈に、強烈に、徹底的にจำเป็นต้องjam bpen dtôngจำเป็นต้องjam bpen dtông〜しなければならない、〜する必要があるพกยาอิพิเนฟรินpók yaa ì-pí-neh-frinพกยาอิพิเนฟรินpók yaa ì-pí-neh-frinエピネフリン（エピペンなど）を携帯するติดตัวdtìt dtuuaติดตัวdtìt dtuua1（匂いや汚れが）体に染み付く、付着する2手元に、携帯して3（スキルや習慣などが）身に付いている、備わっている4持ち歩く、身に付けるไว้wáiไว้wái1保管する、保存する、取っておく2後で〜する、〜しておく3保持や状態の維持を示す4そのままにしておく5取っておく、確保する、予約する6（髪やひげなどを）伸ばす、生やすตลอดเวลาdtà-lòt way-laaตลอดเวลาdtà-lòt way-laaいつも、絶えず
重度のピーナッツアレルギーを持つ患者は、常にエピネフリンを携帯する必要があります。
他 3 件の例文折りたたむ
หมอmŏrบอกว่าbòk wâaถ้าtâaลูกชายlôok chaaiฉันchănโดนdohnผึ้งpûngต่อยdtòiต้องdtôngรีบrêepฉีดยาchèet yaaให้hâiทันทีtan teeเขาkăoจึงjeungต้องdtôngพกยาอิพิเนฟรินpók yaa ì-pí-neh-frinไว้wáiเสมอsà-mĕr
医者は、もし息子が蜂に刺されたらすぐに注射が必要だと言ったので、彼は常にエピネフリンを携帯しなければなりません。
สำหรับsăm-ràpผู้ที่pôo têeมีmeeประวัติbprà-wàtการแพ้gaan páeแบบbàepแอนาฟิแล็กซิสae-naa-fí-láek-sítการgaanพกยาอิพิเนฟรินpók yaa ì-pí-neh-frinถือเป็นtĕu bpenสิ่งสำคัญsìng săm-kanอย่างยิ่งyàang yîngเพราะpráwอาจàatช่วยชีวิตchûuai chee-wítได้dâiในnaiสถานการณ์ฉุกเฉินsà-tăa-ná-gaan chùk-chěrn
アナフィラキシーの既往歴がある人にとって、緊急時に命を救う可能性があるため、エピネフリンを携帯することは非常に重要です。
ความกังวลkwaam gang-wonหลักlàkของkŏngทีมแพทย์teem pâetคือkeuผู้ป่วยpûu bpùuaiบางรายbaang raaiละเลยlá loeiความสำคัญkwaam săm-kanของkŏngการgaanพกยาอิพิเนฟรินpók yaa ì-pí-neh-frinซึ่งsêungเพิ่มpêrmความเสี่ยงkwaam sìiangต่อdtòภาวะช็อกpaa-wá chókจากjàakการแพ้gaan páe
医療チームの主な懸念は、一部の患者がエピネフリンを携帯することの重要性を軽視しており、それがアナフィラキシーショックのリスクを高めていることです。
単語の分解
+
พกยาอิพิเนฟรินpók yaa ì-pí-neh-frinพกยาอิพิเนฟรินpók yaa ì-pí-neh-frinエピネフリン（エピペンなど）を携帯する