ฝึกมือ(fùk meuu)
意味
1動詞B1
実践練習をする、腕を磨く
腕前や熟練度を上げるために、実地や手工作業を通して技術や技能を練習すること
例文
ช่วงเย็นchûuang yenช่วงเย็นchûuang yen夕方เขาkăoเขาkăo1彼2彼女3彼ら（文脈による）4角5山、丘ฝึกมือfùk meuuฝึกมือfùk meuu1実践練習をする、腕を磨く2練習作品、習作แกะสลักgàe sà-làkแกะสลักgàe sà-làk1彫刻作品、彫り物2彫る、彫刻するสบู่sà-bòoสบู่sà-bòo1石鹸2固形石鹸（類別詞：ก้อน）ทุกวันtúk wanทุกวันtúk wan1毎日、日々2毎日の（連体修飾）、日々のเพื่อให้pêuua hâiเพื่อให้pêuua hâi〜するように、〜するためにฝีมือดีfĕe meuu deeฝีมือดีfĕe meuu dee1熟練した、腕のいい（人について）2よく作られた、出来のいい（物・作品について）ขึ้นkêunขึ้นkêun1上がる、上昇する2増加する、上がる3乗る、上がる4起動・結果：〜し始める、〜になる5北上、地方へ向かう方向6結果補語：上へ、より良く7生える、現れる
彼は腕を上げるために、夕方に毎日ソープカービングの練習をしています。
2名詞B2
練習作品、習作
技術を向上させるための練習として主に作られた作品（美術、工芸、執筆など）
例文
ครูkruuครูkruu1教師、先生2師匠、恩師（敬称）3教師（類別詞・フォーマル）บอกว่าbòk wâaบอกว่าbòk wâa1〜と言う、〜と伝える2（文書・標識などが）〜と書いてある、〜と示しているเรียงความriiang kwaamเรียงความriiang kwaam作文、エッセイนี้néeนี้née1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）เป็นbpenเป็นbpen1〜である2～になる3～できる、やり方を知っている（技能）4～である（状態を表す慣用表現）แค่kâeแค่kâe1ただ～だけ2ほんの～にすぎない3～だけ、わずかงานngaanงานngaan1仕事、職業、雇用2タスク、課題、任務3行事、イベント、フェア4作品、制作物5ジュール（物理の単位）、仕事6イベント・行事の類別詞、件ฝึกมือfùk meuuฝึกมือfùk meuu1実践練習をする、腕を磨く2練習作品、習作ยังyangยังyang1まだ〜ない（ไม่と併用）2もう〜したか？（疑問での用法）3まだ、継続して4さらに/いっそう（程度の強調）ไม่ต้องmâi dtôngไม่ต้องmâi dtông1〜しなくていい、〜する必要はない2〜しなくていい、〜しないで3[感] 〜しなくていい、必要ないส่งsòngส่งsòng1送る; 発送する2提出する3送る、降ろす、届ける4パスする5見送る、付き添う6発する、送信するเข้าkâoเข้าkâo1入る2入れる、挿入する3理解する4加わる、入る（組織、学校などに）5合う、適する、似合う6始まる、発効する7ご飯、米8米、ご飯ประกวดbprà-gùuatประกวดbprà-gùuat1コンテストを開催する2コンテストを主催する3コンテストに出場する、競い合う
先生は、この作文は単なる練習用の作品なので、まだコンクールに提出する必要はないと言いました。
関連語
単語の分解
+
ฝึกมือfùk meuuฝึกมือfùk meuu実践練習をする、腕を磨く