ปลายคอร์ส(bplaai kót)
意味
1名詞B1
コースの終盤
コースや授業の終盤、または最後の時期。
例文
นี่nêeนี่nêe1この（口語）2これ（代名詞）3ほら；ねえ（注意を引く表現）คือkeuคือkeu1すなわち；つまり2〜である；〜とは（定義・識別）ปลายคอร์สbplaai kótปลายคอร์สbplaai kót1コースの終わりに2コースの終盤แล้วláeoแล้วláeo1すでに；完了・変化の標識2すでに、もう、〜した（完了・状態の変化）3それから、その後4そして、それから（節を繋ぐ）เราraoเราrao1私たち2私（非公式・地域的）ต้องdtôngต้องdtông1～に違いない；きっと～だ2～しなければならないส่งงานsòng ngaanส่งงานsòng ngaan1課題を提出する、仕事を提出する2成果物を納品する、プロジェクト/マイルストーンを提出するชิ้นchínชิ้นchín1類別詞：〜個、〜切れ、〜ピース2一切れ、個、破片、部分สุดท้ายsùt táaiสุดท้ายsùt táai1最後に、結局、最終的に2最後の、最終の
コースもいよいよ終わりです。最終課題を提出しなければなりません。
他 3 件の例文折りたたむ
ปลายคอร์สbplaai kótเป็นช่วงbpen chûuangที่têeเครียดkrîatที่สุดtêe sùtเพราะpráwมีmeeทั้งtángสอบsòpและláeโปรเจกต์bproh-jèkที่têeต้องdtôngทำtam
コースの終盤は、試験とプロジェクトの両方があるため、最もストレスのたまる時期です。
อาจารย์aa-jaanจะjàสรุปsà-rùpเนื้อหาnéuua hăaทั้งหมดtáng mòtที่têeเรียนriianมาmaaในช่วงnai chûuangปลายคอร์สbplaai kót
講師は、コースの終盤にこれまで学んだすべての内容をまとめます。
2副詞B1
コースの終わりに
コースや授業の終盤近くに起こる、または予定されているさま。コースの最終段階で。
例文
他 3 件の例文折りたたむ
นักเรียนnák riianหลายคนlăai konเริ่มrêrmเครียดkrîatเมื่อmêuuaต้องdtôngทำtamรายงานraai-ngaanส่งsòngตอนdtonปลายคอร์สbplaai kót
多くの学生は、コースの最後にレポートを提出しなければならないときにストレスを感じます。
単語の分解
+
ปลายคอร์สbplaai kótปลายคอร์สbplaai kótコースの終盤